diff --git a/resources/lang/de/navmenu.php b/resources/lang/de/navmenu.php
index 61a223c85..7408e455d 100644
--- a/resources/lang/de/navmenu.php
+++ b/resources/lang/de/navmenu.php
@@ -2,7 +2,13 @@
 
 return [
 
+    'search'         => 'Suche',
+    'home'           => 'Heim',
+    'local'          => 'Lokal',
+    'network'        => 'Netzwerk',
+    'discover'       => 'Entdecken',
     'viewMyProfile'  => 'Mein Profil anschauen',
+    'myProfile'      => 'Mein Profil',
     'myTimeline'     => 'Meine Timeline',
     'publicTimeline' => 'Öffentliche Timeline',
     'remoteFollow'   => 'Aus der Ferne folgen',