diff --git a/resources/lang/en/helpcenter.php b/resources/lang/en/helpcenter.php
index 281996cc4..9121fd485 100644
--- a/resources/lang/en/helpcenter.php
+++ b/resources/lang/en/helpcenter.php
@@ -237,6 +237,41 @@ return [
',
+ 'dmSubTitle'=> 'Send and recieve direct messages from other profiles.',
+ 'howUseDirectMessagesAsk' => 'How do I use Pixelfed Direct?',
+ 'howUseDirectMessagesAnswer' => '
+
Pixelfed Direct lets you send messages to another account. You can send the following things as a message on Pixelfed Direct:
+
+ -
+ Photos or videos you take or upload from your library
+
+ -
+ Posts you see in feed
+
+ -
+ Profiles
+
+ -
+ Text
+
+ -
+ Hashtags
+
+ -
+ Locations
+
+
+
To see messages you\'ve sent with Pixelfed Direct, tap in the top right of feed. From there, you can manage the messages you\'ve sent and received.
+
Photos or videos sent with Pixelfed Direct can\'t be shared through Pixelfed to other sites like Mastodon or Twitter, and won\'t appear on hashtag and location pages.
+
',
+
+ 'howUnsedDirectMessageAsk' => 'How do I unsend a message I\'ve sent using Pixelfed Direct?',
+ 'howUnsedDirectMessageAnswer' => 'You can click the message and select the Delete option.',
+ 'canSendDirectMessageAsk' => 'Can I use Pixelfed Direct to send messages to people I’m not following?',
+ 'canSendDirectMessageAnswer' => 'You can send a message to someone you are not following though it may be sent to their filtered inbox and not easily seen.',
+ 'howReportDirectMessageAsk' => 'How do I report content that I\'ve recieved in a Pixelfed Direct message?',
+ 'howReportDirectMessageAnswer' => ' You can click the message and then select the Report option and follow the instructions on the Report page.',
+
];
diff --git a/resources/lang/pt/helpcenter.php b/resources/lang/pt/helpcenter.php
index 9c5232599..4c40e219c 100644
--- a/resources/lang/pt/helpcenter.php
+++ b/resources/lang/pt/helpcenter.php
@@ -226,6 +226,29 @@ return [
Para tornar suas postagens mais visíveis, adicione hashtags às suas postagens.
Qualquer postagem pública que contenha uma hashtag pode ser incluída nas páginas de descobrir.
- '
+ ',
+
+ 'dmSubTitle'=> 'Envie e receba mensagens diretas de outros perfis.',
+ 'howUseDirectMessagesAsk'=> 'Como usar o Pixelfed Direct?',
+ 'howUseDirectMessagesAnswer'=> '
+
O Pixelfed Direct permite que você envie mensagens para outra conta. Você pode enviar as seguintes coisas como mensagem no Pixelfed Direct:
+
+ - Fotos ou vídeos que você tira ou carrega da sua biblioteca
+ - Postagens que você vê no feed
+ - Perfis
+ - Texto
+ - Hashtags
+ - Localizações
+
+
Para ver as mensagens que você enviou com o Pixelfed Direct, toque em no canto superior direito do feed. A partir daí, você pode gerenciar as mensagens enviadas e recebidas.
+
Fotos ou vídeos enviados pelo Pixelfed Direct não podem ser compartilhados no Pixelfed para outros sites como Mastodon ou Twitter e não aparecerão nas páginas de hashtags e localizações.
+
',
+
+ 'howUnsedDirectMessageAsk' => 'Como faço para cancelar o envio de uma mensagem que enviei usando o Pixelfed Direct?',
+ 'howUnsedDirectMessageAnswer' => 'Você pode clicar na mensagem e selecionar a opção Excluir.',
+ 'canSendDirectMessageAsk' => 'Posso usar o Pixelfed Direct para enviar mensagens para pessoas que não estou seguindo?',
+ 'canSendDirectMessageAnswer' => 'Você pode enviar uma mensagem para alguém que não segue, embora ela possa ser enviada para a caixa de entrada filtrada dessa pessoa e não ser facilmente vista.',
+ 'howReportDirectMessageAsk' => 'Como faço para denunciar conteúdo que recebi em uma mensagem do Pixelfed Direct?',
+ 'howReportDirectMessageAnswer' => 'Você pode clicar na mensagem e, em seguida, selecionar a opção Denunciar e seguir as instruções na página de Denúncia.',
];
diff --git a/resources/views/site/help/dm.blade.php b/resources/views/site/help/dm.blade.php
index 62f0cbc7f..02cbefb0b 100644
--- a/resources/views/site/help/dm.blade.php
+++ b/resources/views/site/help/dm.blade.php
@@ -6,82 +6,47 @@
{{__('helpcenter.directMessages')}}
-Send and recieve direct messages from other profiles.
+{{ __('helpcenter.dmSubTitle') }}
- How do I use Pixelfed Direct?
+ {{ __('helpcenter.howUseDirectMessagesAsk') }}
-
-
Pixelfed Direct lets you send messages to another account. You can send the following things as a message on Pixelfed Direct:
-
- -
- Photos or videos you take or upload from your library
-
- -
- Posts you see in feed
-
- -
- Profiles
-
- -
- Text
-
- -
- Hashtags
-
- -
- Locations
-
-
-
To see messages you've sent with Pixelfed Direct, tap in the top right of feed. From there, you can manage the messages you've sent and received.
-
Photos or videos sent with Pixelfed Direct can't be shared through Pixelfed to other sites like Mastodon or Twitter, and won't appear on hashtag and location pages.
-
+ {!! __('helpcenter.howUseDirectMessagesAnswer') !!}
-{{--
-
-
- How do I manage messages I've recieved with Pixelfed Direct?
-
-
- --}}
-
+
- How do I unsend a message I've sent using Pixelfed Direct?
+ {{ __('helpcenter.howUnsedDirectMessageAsk') }}
- You can click the message and select the Delete option.
+ {!! __('helpcenter.howUnsedDirectMessageAnswer') !!}
-
+
- Can I use Pixelfed Direct to send messages to people I’m not following?
+ {{ __('helpcenter.canSendDirectMessageAsk') }}
- You can send a message to someone you are not following though it may be sent to their filtered inbox and not easily seen.
+ {{ __('helpcenter.canSendDirectMessageAnswer') }}
-
+
- How do I report content that I've recieved in a Pixelfed Direct message?
+ {{ __('helpcenter.howReportDirectMessageAsk') }}
- You can click the message and then select the Report option and follow the instructions on the Report page.
+ {!! __('helpcenter.howReportDirectMessageAnswer') !!}