New translations web.php (Bengali)

[ci skip]

resources/lang/bn/web.php

@@ -13,7 +13,7 @@ return [
 		'shared' => 'ভাগকৃত',
 		'shares' => 'ভাগ করা হয়েছে',
 		'unshare' => 'ভাগ ফিরত নাও',
-		'bookmark' => 'Bookmark',
+		'bookmark' => 'বুকমার্ক',
 
 		'cancel' => 'বাতিল',
 		'copyLink' => 'সংযোগ অনুলিপি',
@@ -23,122 +23,122 @@ return [
 		'oops' => 'ওহো!',
 		'other' => 'অন্যান্য',
 		'readMore' => 'আরো পড়ো',
-		'success' => 'Success',
+		'success' => 'সফলতা',
-		'proceed' => 'Proceed',
+		'proceed' => 'অগ্রসর',
-		'next' => 'Next',
+		'next' => 'পরবর্তী',
-		'close' => 'Close',
+		'close' => 'বন্ধ করো',
-		'clickHere' => 'click here',
+		'clickHere' => 'এখানে টিপ দাও',
 
-		'sensitive' => 'Sensitive',
+		'sensitive' => 'সংবেদনশীল',
-		'sensitiveContent' => 'Sensitive Content',
+		'sensitiveContent' => 'সংবেদনশীল বস্তু',
-		'sensitiveContentWarning' => 'This post may contain sensitive content',
+		'sensitiveContentWarning' => 'এই লেখা/ছবি/ভিডিওতে সংবেদনশীল কিছু থাকতে পারে',
 	],
 
 	'site' => [
-		'terms' => 'Terms of Use',
+		'terms' => 'ব্যবহারের শর্তাবলী',
-		'privacy' => 'Privacy Policy',
+		'privacy' => 'গোপনীয়তা নীতি',
 	],
 
 	'navmenu' => [
-		'search' => 'Search',
+		'search' => 'অনুসন্ধান',
-		'admin' => 'Admin Dashboard',
+		'admin' => 'প্রশাসক ড্যাশবোর্ড',
 
 		// Timelines
-		'homeFeed' => 'Home Feed',
+		'homeFeed' => 'মূল প্রবাহ',
-		'localFeed' => 'Local Feed',
+		'localFeed' => 'স্থানীয় প্রবাহ',
-		'globalFeed' => 'Global Feed',
+		'globalFeed' => 'বৈশ্বিক প্রবাহ',
 
 		// Core features
-		'discover' => 'Discover',
+		'discover' => 'আবিষ্কার',
-		'directMessages' => 'Direct Messages',
+		'directMessages' => 'সরাসরি বার্তা',
-		'notifications' => 'Notifications',
+		'notifications' => 'বিজ্ঞপ্তি',
-		'groups' => 'Groups',
+		'groups' => 'দল',
-		'stories' => 'Stories',
+		'stories' => 'গল্প',
 
 		// Self links
-		'profile' => 'Profile',
+		'profile' => 'নিজস্ব তথ্য',
-		'drive' => 'Drive',
+		'drive' => 'ড্রাইভ',
-		'settings' => 'Settings',
+		'settings' => 'পছন্দসমূহ',
-		'compose' => 'Create New',
+		'compose' => 'নতুন তৈরি করো',
-		'logout' => 'Logout',
+		'logout' => 'প্রস্থান',
 
 		// Nav footer
-		'about' => 'About',
+		'about' => 'সম্পর্কে',
-		'help' => 'Help',
+		'help' => 'সহায়তা',
-		'language' => 'Language',
+		'language' => 'ভাষা',
-		'privacy' => 'Privacy',
+		'privacy' => 'গোপনীয়তা',
-		'terms' => 'Terms',
+		'terms' => 'শর্তাবলী',
 
 		// Temporary links
-		'backToPreviousDesign' => 'Go back to previous design'
+		'backToPreviousDesign' => 'আগের নকশায় ফিরে যাও'
 	],
 
 	'directMessages' => [
-		'inbox' => 'Inbox',
+		'inbox' => 'বার্তাবাক্স',
-		'sent' => 'Sent',
+		'sent' => 'প্রেরিত',
-		'requests' => 'Requests'
+		'requests' => 'অনুরোধসমূহ'
 	],
 
 	'notifications' => [
-		'liked' => 'liked your',
+		'liked' => 'পছন্দ করেছে',
-		'commented' => 'commented on your',
+		'commented' => 'মন্তব্য করেছে',
-		'reacted' => 'reacted to your',
+		'reacted' => 'প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছে',
-		'shared' => 'shared your',
+		'shared' => 'ভাগ করেছে',
-		'tagged' => 'tagged you in a',
+		'tagged' => 'আপনাকে ট্যাগ করেছেন',
 
-		'updatedA' => 'updated a',
+		'updatedA' => 'হালনাগাদ করেছে',
-		'sentA' => 'sent a',
+		'sentA' => 'প্রেরণ করেছে',
 
-		'followed' => 'followed',
+		'followed' => 'অনুসৃত',
-		'mentioned' => 'mentioned',
+		'mentioned' => 'উল্লেখ করেছেন',
-		'you' => 'you',
+		'you' => 'আপনি',
 
-		'yourApplication' => 'Your application to join',
+		'yourApplication' => 'আপনার যুক্ত হওয়ার আবেদন',
-		'applicationApproved' => 'was approved!',
+		'applicationApproved' => 'অনুমোদিত হয়েছে!',
-		'applicationRejected' => 'was rejected. You can re-apply to join in 6 months.',
+		'applicationRejected' => 'অনুমোদিত হয়নি। আপনি আবার ৬ মাস এর মধ্যে আবেদন করতে পারেন.',
 
-		'dm' => 'dm',
+		'dm' => 'সরাসরি বার্তা',
-		'groupPost' => 'group post',
+		'groupPost' => 'গ্রুপ পোস্ট',
-		'modlog' => 'modlog',
+		'modlog' => 'মডারেশন লগ',
-		'post' => 'post',
+		'post' => 'পোস্ট',
-		'story' => 'story',
+		'story' => 'স্টোরি',
-		'noneFound' => 'No notifications found',
+		'noneFound' => 'কোনো নোটিফিকেশন পাওয়া যায়নি',
 	],
 
 	'post' => [
-		'shareToFollowers' => 'Share to followers',
+		'shareToFollowers' => 'অনুসারীদের মাঝে শেয়ার করুন',
-		'shareToOther' => 'Share to other',
+		'shareToOther' => 'অন্যদের মাঝে শেয়ার করুন',
-		'noLikes' => 'No likes yet',
+		'noLikes' => 'এখনো কোনো লাইক নেই',
-		'uploading' => 'Uploading',
+		'uploading' => 'আপলোড করা হচ্ছে',
 	],
 
 	'profile' => [
-		'posts' => 'Posts',
+		'posts' => 'পোস্টসমূহ',
-		'followers' => 'Followers',
+		'followers' => 'অনুসারী',
-		'following' => 'Following',
+		'following' => 'অনুসরণ করা হচ্ছে',
-		'admin' => 'Admin',
+		'admin' => 'প্রশাসক',
-		'collections' => 'Collections',
+		'collections' => 'সংগ্রহশালা',
-		'follow' => 'Follow',
+		'follow' => 'অনুসরণ করুন',
-		'unfollow' => 'Unfollow',
+		'unfollow' => 'অনুসরণ বাতিল',
-		'editProfile' => 'Edit Profile',
+		'editProfile' => 'প্রোফাইল সম্পাদন করুন',
-		'followRequested' => 'Follow Requested',
+		'followRequested' => 'অনুসরণ এর অনুরোধ করা হয়েছে',
-		'joined' => 'Joined',
+		'joined' => 'যুক্ত হয়েছেন',
 
-		'emptyCollections' => 'We can\'t seem to find any collections',
+		'emptyCollections' => 'আমরা কোনও সংগ্রহশালা খুঁজে পাচ্ছিনা',
-		'emptyPosts' => 'We can\'t seem to find any posts',
+		'emptyPosts' => 'আমরা কোন পোষ্ট খুঁজে পাচ্ছিনা',
 	],
 
 	'menu' => [
-		'viewPost' => 'View Post',
+		'viewPost' => 'পোস্ট দেখুন',
-		'viewProfile' => 'View Profile',
+		'viewProfile' => 'প্রোফাইল দেখুন',
-		'moderationTools' => 'Moderation Tools',
+		'moderationTools' => 'মডারেশন Tools',
-		'report' => 'Report',
+		'report' => 'রিপোর্ট',
-		'archive' => 'Archive',
+		'archive' => 'আর্কাইভ',
 		'unarchive' => 'Unarchive',
-		'embed' => 'Embed',
+		'embed' => 'এমবেড করুন',
 
-		'selectOneOption' => 'Select one of the following options',
+		'selectOneOption' => 'নিম্নলিখিত বিকল্পগুলির একটি নির্বাচন করুন।',
-		'unlistFromTimelines' => 'Unlist from Timelines',
+		'unlistFromTimelines' => 'টাইমলাইন থেকে Unlist করুন',
 		'addCW' => 'Add Content Warning',
 		'removeCW' => 'Remove Content Warning',
 		'markAsSpammer' => 'Mark as Spammer',