diff --git a/resources/lang/es/web.php b/resources/lang/es/web.php
index f064436a4..ed3a180e2 100644
--- a/resources/lang/es/web.php
+++ b/resources/lang/es/web.php
@@ -106,8 +106,8 @@ return [
 	],
 
 	'post' => [
-		'shareToFollowers' => 'Compartir a seguidores',
-		'shareToOther' => 'Compartir a otros',
+		'shareToFollowers' => 'Compartir con seguidores',
+		'shareToOther' => 'Compartir con otros',
 		'noLikes' => 'Aún no hay "me gusta"',
 		'uploading' => 'Subiendo',
 	],
@@ -125,7 +125,7 @@ return [
 		'joined' => 'Se unió',
 
 		'emptyCollections' => 'Parece que no podemos encontrar ninguna colección',
-		'emptyPosts' => 'Parece que no podemos encontrar ningún post',
+		'emptyPosts' => 'Parece que no podemos encontrar ninguna publicación',
 	],
 
 	'menu' => [
@@ -170,7 +170,7 @@ return [
 		'showCaption' => 'Mostrar subtítulos',
 		'showLikes' => 'Mostrar "me gusta"',
 		'compactMode' => 'Modo Compacto',
-		'embedConfirmText' => 'Usando este incrustado, usted acepta',
+		'embedConfirmText' => 'Al utilizar esta incrustación, usted acepta nuestros',
 
 		'deletePostConfirm' => '¿Seguro que deseas eliminar esta publicación?',
 		'archivePostConfirm' => '¿Seguro que deseas archivar esta publicación?',