New translations web.php (Finnish)

[ci skip]

resources/lang/fi/web.php

@@ -89,59 +89,59 @@ return [
 		'updatedA' => 'päivitetty',
 		'sentA' => 'lähetti',
 
-		'followed' => 'followed',
-		'mentioned' => 'mentioned',
-		'you' => 'you',
+		'followed' => 'seuraa',
+		'mentioned' => 'mainittu',
+		'you' => 'sinä',
 
-		'yourApplication' => 'Your application to join',
-		'applicationApproved' => 'was approved!',
-		'applicationRejected' => 'was rejected. You can re-apply to join in 6 months.',
+		'yourApplication' => 'Liittymistä koskeva hakemuksesi',
+		'applicationApproved' => 'oli hyväksytty!',
+		'applicationRejected' => 'oli hylätty. Voit hakea uudelleen 6 kuukauden kuluttua.',
 
-		'dm' => 'dm',
-		'groupPost' => 'group post',
+		'dm' => 'yv',
+		'groupPost' => 'ryhmäviesti',
 		'modlog' => 'modlog',
-		'post' => 'post',
-		'story' => 'story',
-		'noneFound' => 'No notifications found',
+		'post' => 'viesti',
+		'story' => 'tarina',
+		'noneFound' => 'Ilmoituksia ei löytynyt',
 	],
 
 	'post' => [
-		'shareToFollowers' => 'Share to followers',
-		'shareToOther' => 'Share to other',
-		'noLikes' => 'No likes yet',
-		'uploading' => 'Uploading',
+		'shareToFollowers' => 'Jaa seuraajille',
+		'shareToOther' => 'Jaa muille',
+		'noLikes' => 'Tykkäyksiä ei ole vielä',
+		'uploading' => 'Siirretään',
 	],
 
 	'profile' => [
-		'posts' => 'Posts',
-		'followers' => 'Followers',
-		'following' => 'Following',
-		'admin' => 'Admin',
-		'collections' => 'Collections',
-		'follow' => 'Follow',
-		'unfollow' => 'Unfollow',
-		'editProfile' => 'Edit Profile',
-		'followRequested' => 'Follow Requested',
-		'joined' => 'Joined',
+		'posts' => 'Julkaisut',
+		'followers' => 'Seuraajat',
+		'following' => 'Seurataan',
+		'admin' => 'Ylläpitäjä',
+		'collections' => 'Kokoelmat',
+		'follow' => 'Seuraa',
+		'unfollow' => 'Lopeta seuraaminen',
+		'editProfile' => 'Muokkaa profiilia',
+		'followRequested' => 'Seuraamista pyydetty',
+		'joined' => 'Liittynyt',
 
-		'emptyCollections' => 'We can\'t seem to find any collections',
-		'emptyPosts' => 'We can\'t seem to find any posts',
+		'emptyCollections' => 'Emme näytä löytävän yhtään kokoelmaa',
+		'emptyPosts' => 'Emme näytä löytävän yhtään viestiä',
 	],
 
 	'menu' => [
-		'viewPost' => 'View Post',
-		'viewProfile' => 'View Profile',
-		'moderationTools' => 'Moderation Tools',
-		'report' => 'Report',
-		'archive' => 'Archive',
-		'unarchive' => 'Unarchive',
-		'embed' => 'Embed',
+		'viewPost' => 'Näytä viesti',
+		'viewProfile' => 'Näytä profiili',
+		'moderationTools' => 'Moderointityökalut',
+		'report' => 'Ilmoita',
+		'archive' => 'Arkisto',
+		'unarchive' => 'Palauta arkistosta',
+		'embed' => 'Upota',
 
-		'selectOneOption' => 'Select one of the following options',
-		'unlistFromTimelines' => 'Unlist from Timelines',
-		'addCW' => 'Add Content Warning',
-		'removeCW' => 'Remove Content Warning',
-		'markAsSpammer' => 'Mark as Spammer',
+		'selectOneOption' => 'Valitse yksi seuraavista vaihtoehdoista',
+		'unlistFromTimelines' => 'Poista aikajanalta',
+		'addCW' => 'Lisää sisältövaroitus',
+		'removeCW' => 'Poista sisältövaroitus',
+		'markAsSpammer' => 'Merkitse roskapostittajaksi',
 		'markAsSpammerText' => 'Unlist + CW existing and future posts',
 		'spam' => 'Spam',
 		'sensitive' => 'Sensitive Content',