diff --git a/src/public/edit.php b/src/public/edit.php
index 5eb0601..06fa63d 100644
--- a/src/public/edit.php
+++ b/src/public/edit.php
@@ -770,7 +770,7 @@ else {
                           <input type="checkbox" id="public" name="public" value="1" />
                         <?php } ?>
                         <?php echo _('Public') ?>
-                        <sub class="opacity-0 parent-hover-opacity-09" title="<?php echo $response->form->public->value ? _('Magnet transmitted to this website, RSS feeds and YGGtracker fediverse') : _('Make permanently visible on this website, RSS feeds and YGGtracker fediverse') ?>">
+                        <sub class="opacity-0 parent-hover-opacity-09" title="<?php echo $response->form->public->value ? _('Magnet already transmitted to this website, RSS feeds and YGGtracker nodes') : _('Make permanently visible on this website, RSS feeds and other YGGtracker nodes') ?>">
                           <svg class="width-13px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" class="bi bi-info-circle-fill" viewBox="0 0 16 16">
                             <path d="M8 16A8 8 0 1 0 8 0a8 8 0 0 0 0 16zm.93-9.412-1 4.705c-.07.34.029.533.304.533.194 0 .487-.07.686-.246l-.088.416c-.287.346-.92.598-1.465.598-.703 0-1.002-.422-.808-1.319l.738-3.468c.064-.293.006-.399-.287-.47l-.451-.081.082-.381 2.29-.287zM8 5.5a1 1 0 1 1 0-2 1 1 0 0 1 0 2z"/>
                           </svg>