diff --git a/docker/aquatic_udp.Dockerfile b/docker/aquatic_udp.Dockerfile
index db57b98..d88d098 100644
--- a/docker/aquatic_udp.Dockerfile
+++ b/docker/aquatic_udp.Dockerfile
@@ -32,8 +32,8 @@ COPY --from=builder /usr/src/aquatic/target/release/aquatic_udp ./
 # list file contents at runtime
 COPY <<-"EOT" ./entrypoint.sh
 #!/bin/bash
-echo "$CONFIG_FILE_CONTENTS" > ./config.toml
-echo "$ACCESS_LIST_CONTENTS" > ./access-list.txt
+echo -e "$CONFIG_FILE_CONTENTS" > ./config.toml
+echo -e "$ACCESS_LIST_CONTENTS" > ./access-list.txt
 exec ./aquatic_udp -c ./config.toml "$@"
 EOT