diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index f61a98c..0338fca 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -14,7 +14,6 @@ repository = "https://github.com/yggverse/mb"
 anyhow = "1.0"
 chrono = { version = "0.4.41", features = ["serde"] }
 clap = { version = "4.5", features = ["derive"] }
-plurify = "0.2"
 redb = "3.0"
 rocket = "0.5"
 rocket_dyn_templates = { version = "0.2", features = ["tera"] }
diff --git a/src/main.rs b/src/main.rs
index 4d5282d..475c64c 100644
--- a/src/main.rs
+++ b/src/main.rs
@@ -8,7 +8,6 @@ mod feed;
 use config::Config;
 use db::{Db, Order, Sort};
 use feed::Feed;
-use plurify::Plurify;
 use rocket::{
     State,
     form::Form,
@@ -70,13 +69,9 @@ fn index(
             back: page.map(|p| uri!(index(search, if p > 2 { Some(p - 1) } else { None }, token))),
             next: if page.unwrap_or(1) * config.limit >= posts.total { None }
                     else { Some(uri!(index(search, Some(page.map_or(2, |p| p + 1)), token))) },
-            pagination_totals: if posts.total > 0 { Some(format!(
-                "Page {} / {} ({} {} total)",
-                page.unwrap_or(1),
-                (posts.total as f64 / config.limit as f64).ceil(),
-                posts.total,
-                posts.total.plurify(&["post", "posts", "posts"])
-            )) } else { None },
+            total: posts.total,
+            page: page.unwrap_or(1),
+            pages: (posts.total as f64 / config.limit as f64).ceil(),
             posts: posts.posts.into_iter().map(|p| Post {
                 id: p.id,
                 time: p.time().format(&config.time_format).to_string(),
diff --git a/templates/index.html.tera b/templates/index.html.tera
index cf358a6..7fbce0c 100644
--- a/templates/index.html.tera
+++ b/templates/index.html.tera
@@ -29,5 +29,9 @@
     {% endif %}
     {% if next %}<a href="{{ next }}">Next</a>{% endif %}
     {% if back %}<a href="{{ back }}">Back</a>{% endif %}
-    {% if pagination_totals %}<span>{{ pagination_totals }}</span>{% endif %}
+    {% if total %}
+        <span>
+            Page {{ page }} / {{ pages }} ({{ total }} post{{ total | pluralize(plural="s") }} total)
+        </span>
+    {% endif %}
 {% endblock content %}
\ No newline at end of file