From e9360c0e46cae14b18a234ee33e19954bcfbd8af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: postscriptum <postscriptum@gemlog>
Date: Wed, 26 Nov 2025 05:25:42 +0200
Subject: [PATCH] change title

---
 ...ystuvatskoho-servera-ftp-na-bazi-vsftpd.md | 36 +++++++++++++++++--
 1 file changed, 34 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/post/orhanizatsiia-bahatokorystuvatskoho-servera-ftp-na-bazi-vsftpd.md b/post/orhanizatsiia-bahatokorystuvatskoho-servera-ftp-na-bazi-vsftpd.md
index 37fe8ea..6c9f7c1 100644
--- a/post/orhanizatsiia-bahatokorystuvatskoho-servera-ftp-na-bazi-vsftpd.md
+++ b/post/orhanizatsiia-bahatokorystuvatskoho-servera-ftp-na-bazi-vsftpd.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Організація соціального сервера FTP на базі vsftpd
+# Організація багатокористувацького файло-обмінника FTP на базі vsftpd
 
 У попередньому [матеріалі](https://devzone.org.ua/post/orhanizatsiia-hostyovoho-servera-ftp), я описував свій досвід з організації **гостьового** FTP сервера для доступу до файлів на читання. Утім, довго планував організувати саме соціальний, інтерактивний інстанс в дусі колишніх локалок: де unix-юзери можуть не тільки завантажувати цікавий для них контент, але й відвантажувати свій, не заважаючи при цьому іншим користувачам сервера.
 
@@ -81,7 +81,37 @@ ps
 * `anonymous` - гостьовий псевдо-користувач, без нього анон не зможе підключитись!
 * `ps` - доданий користувач, інші облікові записи додаємо по одному на рядок
 
-Якщо не вказувати білий список, то на FTP сервері можна буде залогінитись будь яким системним користувачем, включно з таким, до якого не було вказано пароль. У цьому плані, варто звернути увагу на утиліту [fail2ban](https://en.wikipedia.org/wiki/Fail2ban), але захист від [брутфорсу](https://uk.wikipedia.org/wiki/Пошук_грубою_силою) - це окрема історія.
+Якщо не вказувати білий список, то на FTP сервері можна буде залогінитись будь яким системним користувачем, включно з таким, до якого не було вказано пароль.
+
+### Блокування брутфорсу засобами fail2ban
+
+В контексті попереднього пункту, буде корисним поставити [fail2ban](https://en.wikipedia.org/wiki/Fail2ban) - утиліту, яка блокуватиме клієнтський хост при введенні таким не правильної пари логін/пароль (для запобігання [брутфорсу](https://uk.wikipedia.org/wiki/Пошук_грубою_силою)). Адже підбираючи пароль до користувачів `/etc/vsftpd.userlist` можна так само підібрати пароль до SSH (якщо 22 порт відкритий і використовується авторизація паролем)
+
+``` bash
+apt install fail2ban
+```
+
+Підтримка vsftpd в fail2ban є з коробки, я тільки вручну додав опцію:
+
+``` /etc/fail2ban/jail.conf
+[vsftpd]
+# ..
+enabled = true
+```
+* тут можна вказати кастомний шлях журналу, якщо він у вас відрізняється
+
+Правила фільтрації для журналу vsftpd задаються у файлі:
+
+``` /etc/fail2ban/filter.d/vsftpd.conf
+#failregex = ..
+```
+* я лишив стандартні - в мене вони працюють
+
+Користуючись fail2ban, важливо вказати в глобальній конфігурації (vsftpd.conf) опцію `dual_log_enable=YES`!
+
+Після запуску сервера, варто особисто перевірити роботу блокування, вказавши завідомо неправильний пароль: після n-ї спроби (налаштовується в конфігурації fail2ban) в FTP клієнті замість коду 530 має бути повідомлення вигляду:
+
+> Connection attempt failed with "ECONNREFUSED - Connection refused by server".
 
 ### Глобальна конфігурація vsftpd
 
@@ -117,6 +147,8 @@ use_localtime=YES
 xferlog_enable=YES
 xferlog_std_format=NO
 vsftpd_log_file=/var/log/vsftpd.log
+# дана опція використовується для коректної роботи fail2ban!
+dual_log_enable=YES
 
 # налаштування анонімного режиму
 # ------------------------------