diff --git a/public/uk/create-file-from-nautilus-context-menu.gmi b/public/uk/create-file-from-nautilus-context-menu.gmi
new file mode 100644
index 0000000..f20633e
--- /dev/null
+++ b/public/uk/create-file-from-nautilus-context-menu.gmi
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Створення файлів з контекстного меню Nautilus / GNOME
+
+> А що, так можна було?!
+
+``` bash
+mkdir -p ~/Templates
+touch ~/Templates/"Новий документ.txt"
+```
+
+Тепер потрібно чекнути, чи дійсно середовище налаштоване на скан цієї теки, бо в мене на Fedora 43 це чомусь `$HOME`:
+
+``` bash
+$ cat ~/.config/user-dirs.dirs | grep TEMPLATES
+XDG_TEMPLATES_DIR="$HOME/"
+```
+
+Якщо і у вас так - редагуємо файл:
+
+``` ~/.config/user-dirs.dirs
+XDG_TEMPLATES_DIR="$HOME/Templates"
+```
+
+Тепер потрібно перезавантажити Nautilus (бо після закриття кнопкою він може деякий час висіти на фоні)
+
+``` bash
+nautilus -q
+```
+
+От би ще так вмикався робочий стіл.
+
+## Дивіться також
+
+=> tarball-from-nautilus-context-menu.gmi Створення Tarball з контекстного меню Nautilus / GNOME
\ No newline at end of file
diff --git a/public/uk/index.gmi b/public/uk/index.gmi
index d31e305..4c5f9d1 100644
--- a/public/uk/index.gmi
+++ b/public/uk/index.gmi
@@ -16,6 +16,7 @@
 
 ### Нотатки
 
+=> create-file-from-nautilus-context-menu.gmi 2026-03-23 Створення файлів з контекстного меню Nautilus / GNOME
 => psocks-my-vision-of-filtering-out-proxy.gmi 2026-03-22 psocks: моє бачення фільтруючого проксі
 => first-experience-with-tun2proxy-socks-hub.gmi 2026-03-21 ШІт досвід з tun2proxy/socks-hub
 => my-public-pac-files-asset.gmi 2026-03-21 Зробив собі "білий список" засобами PAC