diff --git a/public/uk/index.gmi b/public/uk/index.gmi
index 1ce078a..5e24a24 100644
--- a/public/uk/index.gmi
+++ b/public/uk/index.gmi
@@ -17,6 +17,7 @@
 
 ### Нотатки
 
+=> left-oriented-close-button-in-firefox.gmi 2026-03-12 Ліво-стороння орієнтація кнопки "закрити" в Firefox
 => crxn-gre-fastd-as-the-alternative-to-crypto-hype.gmi 2026-03-07 CRXN, GRE, fastd як альтернатива крипто-садомазохізму
 => kellnr-storage-on-usb-drive.gmi 2026-03-03 Спільне сховище Kellnr на флешці USB
 => tarball-from-nautilus-context-menu.gmi 2026-03-02 Створення Tarball з контекстного меню Nautilus / GNOME
diff --git a/public/uk/left-oriented-close-button-in-firefox.gmi b/public/uk/left-oriented-close-button-in-firefox.gmi
new file mode 100644
index 0000000..ff3fc8a
--- /dev/null
+++ b/public/uk/left-oriented-close-button-in-firefox.gmi
@@ -0,0 +1,56 @@
+# Ліво-стороння орієнтація кнопки "закрити" в Firefox
+
+Так як в класичному середовищі GNOME я часто промахуюсь між "змінити гучність" в правому кутку і кнопкою "закрити" програму (а це часто буває браузер із морем вкладок і заповненими там формами) мною було прийняте рішення розмістити кнопки закривання вікна зліва. Це робиться доволі просто засобами додатка GNOME Tweaks.
+
+Відповідно, у всіх нативних програмах Adwaita, хрестики табів переміщаються вліво, один тільки Firefox "особливий". Не дивлячись на те, що написаний він здається на базі фреймворку GTK 3, Mozilla - не до дрібниць: їм треба то логотип міняти, то напирати непотрібні мені фічі, які вже втомився вимикати.
+
+Коротше, нижче - рецепт переміщення його кнопок закривання табу вліво, бо те, що вивалює ШІ в мене не працює нормально.
+
+Самі стилі в Firefox вмикаються через `about:config`, опцію `toolkit.legacyUserProfileCustomizations.stylesheets`. Після цього створюється файл:
+
+``` ~/.mozilla/firefox/xxx.default-release/chrome
+.tabbrowser-tab:not([pinned]) .tab-icon-stack {
+  margin-left: 28px;
+}
+.tabbrowser-tab .tab-close-button {
+  width: 24px !important;
+  height: 24px !important;
+  padding-left: 6px !important;
+  padding-right: 6px !important;
+
+  order: -1;
+  position: absolute;
+  left: 6px;
+
+  visibility: hidden;
+}
+.tabbrowser-tab:hover .tab-close-button,
+.tabbrowser-tab[selected="true"] .tab-close-button {
+  visibility: visible;
+}
+```
+* `xxx` - ваша каша
+* в цьому рішенні, я показую кнопку "закрити" тільки на активних табах (як в класичній Adwaita) а не всюди (як в Firefox)
+
+Зауважу, що в рамках концепту Adwaita, мені також поки не вдалося відцентрувати label разом з favicon, бо ті - розташовані в спільному з "хрестиком" контейнері. Якщо ШІ не бреше, то у версії FF 148.0.2 виглядає він так:
+
+``` xml
+<tab class="tabbrowser-tab">
+  <stack class="tab-stack">
+    <hbox class="tab-background">
+    </hbox>
+    <hbox class="tab-content">
+      <image class="tab-close-button" role="button" />
+      <stack class="tab-icon-stack">
+        <image class="tab-icon-image" />
+        <image class="tab-throbber" />
+      </stack>
+      <hbox class="tab-label-container">
+        <label class="tab-label" />
+      </hbox>
+    </hbox>
+  </stack>
+</tab>
+```
+
+Можливо, я щось придумаю і доповню це рішення, а поки така малята ***ня.
\ No newline at end of file