diff --git a/public/uk/index.gmi b/public/uk/index.gmi
index 8992aa8..3dd1089 100644
--- a/public/uk/index.gmi
+++ b/public/uk/index.gmi
@@ -9,6 +9,7 @@
 
 ### Нотатки
 
+=> setup-anonymous-ftp-server.gmi 2025-09-17 Організація гостьового сервера FTP
 => my-alfis-dns-preset-on-yggdrasil-mycelium-router.gmi 2025-09-17 Мій пресет Alfis DNS на роутері Yggdrasil / Mycelium
 => install-mycelium-network-router-in-linux.gmi 2025-09-16 Встановлення роутера мережі Mycelium в Linux
 => restoration-of-ukrainian-web-archives.gmi 2025-09-14 Реставрація українських Веб-архівів
diff --git a/public/uk/setup-anonymous-ftp-server.gmi b/public/uk/setup-anonymous-ftp-server.gmi
new file mode 100644
index 0000000..b632223
--- /dev/null
+++ b/public/uk/setup-anonymous-ftp-server.gmi
@@ -0,0 +1,100 @@
+# Організація гостьового сервера FTP
+
+Постало завдання десь зберігати дампи україномовних сайтів у сирому HTML. Розгортати повноцінний Git хостинг поки не хочу, зокрема й тому що при кожному апдейті там будуть оновлюватись хеші файлів, це не дуже доречно. Утім, хочеться якось "розподілити" дані між користувачами.
+
+Для цієї мети, вирішив підняти старий добрий публічний сервер FTP (для локальної мережі) з анонімним доступом до сервера в активному та пасивному режимах. Доступ до файлів тут в режимі read-only, я додаю їх від користувача по окремому потоку SSH.
+
+Нижче описані кроки з налаштувань, щоб наступного не лазити по закладкам, може комусь стане в нагоді.
+
+``` bash
+apt install vsftpd
+```
+
+## Налаштування
+
+* В операційній системі Fedora, файл конфігурації знаходиться за адресою /etc/vsftpd/vsftpd.conf
+* В Debian - це /etc/vsftpd.conf
+
+``` vsftpd.conf
+# дозволити підключення в анонімному режимі
+anonymous_enable=YES
+
+# заборонити логін локальних користувачів
+local_enable=NO
+
+# заборонити запис (додаю файли через SSH)
+write_enable=NO
+
+# маска, я її лишив здається стандартною
+local_umask=022
+
+# дозволити отримання списку директорій (для зручності навігації)
+dirmessage_enable=YES
+
+# вимкнув, щоб отримувати журнали в файл (див. vsftpd_log_file)
+xferlog_std_format=NO
+
+# вимкнув IPv4, оскільки я користуюсь тільки IPv6 (Yggdrasil/Mycelium)
+listen=NO
+listen_ipv6=YES
+
+# в мене не стандартна локація на примонтованому пристрої
+anon_root=/path/to/public
+
+# дозволив відображення "прихованих" файлів що починаються з крапки
+force_dot_files=YES
+
+# увімкнув пасивний режим явно та вказав діапазон портів для iptables
+# про активний і пасивний режими, конструктивно тут: https://vps.ua/wiki/ukr/ftp-mode/
+pasv_enable=YES
+pasv_min_port=10000
+pasv_max_port=10100
+
+# можна також обмежити конективність для певних конфігурацій
+# pasv_address=
+# pasv_addr_resolve=NO
+# connect_from_port_20=YES
+
+# файл журналів
+vsftpd_log_file=/var/log/vsftpd.log
+```
+* інші опції я лишив як є, але це актуально лише для моєї версії vsftdp - будьте уважні!
+
+## Фаєрвол
+
+Тепер важливо відкрити потрібні порти. Так як я не використовую режим SSL, мені потрібно дозволити тільки порти 20, 21 і 10000-10100 (pasv_min_port і pasv_max_port відповідно).
+
+На Fedora, я досі не навчився користуватись новомодним firewalld через командний рядок, тому зробив це через GUI Firewall / firewall-config (https://firewalld.org). Тут важливо додати ці правила до групи Permanent щоб вони не злетіли після ребуту.
+
+В Debian, для перманентної зміни iptables, я користуюсь ufw:
+
+``` bash
+ufw allow 20/tcp
+ufw allow 21/tcp
+ufw allow 10000:10100/tcp
+```
+
+### Альтернативні мережі
+
+Якщо потрібно дозволити підключення тільки для користувачів Yggdrasil:
+
+``` bash
+ufw allow from 0200::/7 port 20 proto tcp
+ufw allow from 0200::/7 port 21 proto tcp
+ufw allow from 0200::/7 port 10000:10100 proto tcp
+```
+* для Mycelium вказуємо 0400::/7
+
+### Мульти-мережний режим
+
+Я особисто використовую правила без from (дозволяю підключення звідусіль) оскільки в мене крутиться декілька IPv6 мереж і якщо правильно не забіндити сервер на одній з них - можливі помилки підключення в пасивному режимі. Якщо не вдається підключитись через таймаут - дивіться /var/log/ufw.log і спробуйте тимчасово викнути фаєрвол взагалі, щоб перевірити чи справа дійсно в ньому (ufw disable).
+
+## Запуск
+
+* systemctl restart vsftpd - застосовуємо конфігурацію перезапуском сервера
+* systemctl enable vsftpd - автозапуск сервера при старті системи
+* systemctl status vsftpd - перевіряємо статус, після чого можна підключатися
+
+## Посилання
+
+=> https://devzone.org.ua/post/orhanizatsiia-hostyovoho-servera-ftp Веб-версія цієї публікації з коментарями на DevZone