diff --git a/public/uk/duplo-social-network.gmi b/public/uk/duplo.gmi
similarity index 100%
rename from public/uk/duplo-social-network.gmi
rename to public/uk/duplo.gmi
diff --git a/public/uk/index.gmi b/public/uk/index.gmi
index d55da08..154824e 100644
--- a/public/uk/index.gmi
+++ b/public/uk/index.gmi
@@ -5,7 +5,7 @@
 ### Ласкаво просимо
 
 => ukrainian-xmpp.gmi 2025-11-26 Український XMPP
-=> duplo-social-network.gmi 2025-11-26 Дупло: соціальна мережа в форматі FTP
+=> duplo.gmi 2025-11-26 Дупло: соціальна мережа в форматі FTP
 => mirrors.gmi 2025-11-20 Список офіційних дзеркал
 => ukrainian-irc.gmi 2025-11-19 Локальні канали IRC
 => local-rss-feeds-as-the-gemtext-service.gmi 2025-10-20 UA-IX RSS у форматі Gemtext
diff --git a/public/uk/social-oriented-vsftpd-server-setup.gmi b/public/uk/social-oriented-vsftpd-server-setup.gmi
index 6b1c8a1..f2952ff 100644
--- a/public/uk/social-oriented-vsftpd-server-setup.gmi
+++ b/public/uk/social-oriented-vsftpd-server-setup.gmi
@@ -217,7 +217,7 @@ ufw allow 10000:10100/tcp
 
 ## Посилання
 
-=> duplo-social-network.gmi Дупло: соціальна мережа в форматі FTP
+=> duplo.gmi Дупло: соціальна мережа в форматі FTP
 => https://devzone.org.ua/post/orhanizatsiia-bahatokorystuvatskoho-servera-ftp-na-bazi-vsftpd Веб-версія цієї публікації з коментарями на DevZone
 
 ### Дивіться також