diff --git a/public/uk/deal-with-devil.gmi b/public/uk/deal-with-devil.gmi
new file mode 100644
index 0000000..918ba94
--- /dev/null
+++ b/public/uk/deal-with-devil.gmi
@@ -0,0 +1,42 @@
+# Чортова робота
+
+Так вже вийшло, що починав свій професійний шлях з Веб і хоч наразі час моя спеціалізація змістилась в мережі, сервер-сайд та десктоп, досі трапляються комерційні запити від старої клієнтської бази в сегменті того, що для мене концептуально та морально вже не сумісне.
+
+Я давно намагаюсь покінчити з сегментом Веб (Geminispace - це лише один з таких проявів) і намагаюсь шукати альтернативні засоби доходу, що не пересікатимуться жодним чином з Google просуванням, віддаленими ШІ, різного роду інтеграціями з соціальними помийками: які продають себе за мільярди гнилим політикам а ті, в рамках своєї електоральної бездарності - розпочинають нові війни. Мабуть тому, що працював з ними довгий час як спеціаліст а не рядовий користувач.
+
+За час своєї еволюції, Веб не тільки став повністю монополізованим комерційними гігантами, але й прогнозовано привернув увагу ворожих контролюючих органів, їх найманців та ботів. На 10 користувачів - 9 провокаторів. Рекомендації підтасовуються, зпотворюючи свідомість вибору. Сьогодні - це не те місце, яке мені комфортно відвідувати як мінімум без VPN чи оверлейних мереж, навіть сервери, які знаходяться в моїй локації. Тим паче в моїй!
+
+Безтурботні юзери мають стандартний патерн відповіді: "мені немає чого приховувати". Але не було й чого приховувати етнічним євреям, реєструючи громадянство на території фашистської германії. Що було потім - усі знають, утім, схоже забувають історію (а хто забуває - змушений пережити її знову). Ніхто не знає чим обернеться завтрашній день: ще десять років тому, на Веб-архів можна віднайти безтурботні факти обміну кнопками з ресурсами ворожої сьогодні країни. Це говорить лише про те, що дружня сьогодні країна та її сервіси - можуть стати ворожими завтра, ворожими буквально.
+
+Флешбеками трапляються комерційні пропозиції від колишніх клієнтів, накшталт інтеграції кодів Google:
+
+```
+<script src="https://apis.google.com/js/platform.js?onload=renderOptIn" async defer></script>
+
+<script>
+  window.renderOptIn = function() {
+    window.gapi.load('surveyoptin', function() {
+      window.gapi.surveyoptin.render(
+        {
+          // REQUIRED FIELDS
+          "merchant_id": ***,
+          "order_id": "ORDER_ID",
+          "email": "CUSTOMER_EMAIL",
+          "delivery_country": "COUNTRY_CODE",
+          "estimated_delivery_date": "YYYY-MM-DD",
+
+          // OPTIONAL FIELDS
+          "products": [{"gtin":"GTIN1"}, {"gtin":"GTIN2"}]
+        });
+    });
+  }
+</script>
+```
+
+* Чи зможуть ці користувачі бути винагороджені, приймаючи участь в глобальних аукціонах, передаючи такий запит і свою згоду? В аукціонах, де громадяни тоталітарних країн за безцінь працюють по 16-18 годин, щоб зробити товар дешевшим. Скільки у вас китайських виробів, скільки з них є дійсно виробленими в Китаї а не його сателітах Made in China? Давно чули про китайців, чи може їм вже не до Інтернету. В гонках за топами, з поміж найхитріших. Перекуповуючи домени та IP без виробництва та розміщення продукту, торгуючи повітрям, спалюючи колосальну енергію на майнинг, розсипаючи зерно на кордонах бо воно дешевше ринкової вартості.
+
+Це звісно особиста справа кожного - що їм інтегрувати і які дані про себе та своїх клієнтів надсилати. У цьому світі й дійсно важко вийти з пекельного кола експлуатації одними інших, де народжуються рабами, де вершина еволюції і успішність - утотожнюється з еволюцією брехні та спекулятивної маржі; де збагатитись можливо лише відібравши це багатство в іншого, в непосильних боргах взявши до рук зброю або виконавши аналогічну за потенційною важкістю наслідків роботу.
+
+Найгірше у цьому сценарії, лише безпосередня участь кожного розробника, який з одного боку топить за приватність, розуміє наслідки, а іншою - змушений продавати свій час, будуючи світ тотального (а - згодом тоталітарного контролю) самому собі, своїми руками.
+
+Не варто приймати участь у справах, які в очевидь мають негативні наслідки. Наскільки б не було важко прожити сьогодні не продаючи свій час за один цент на Youtube, в шахті, чи в окопі - не варто обирати цей шлях свідомо. Це коло будується виключно його учасниками і ніхто не примусить робити вас те, на що ви не дасте своєї згоди.
\ No newline at end of file
diff --git a/public/uk/index.gmi b/public/uk/index.gmi
index e833afd..5f2c51f 100644
--- a/public/uk/index.gmi
+++ b/public/uk/index.gmi
@@ -12,6 +12,7 @@
 
 ### Нотатки
 
+=> deal-with-devil.gmi 2025-11-11 Чортова робота
 => gemini-dl-is-batch-downloader-for-gemini-protocol.gmi 2025-11-11 gemini-dl: CLI-утиліта для завантаження ресурсів Geminispace
 => closing-btracker-instance.gmi 2025-11-09 Згортаю інстанс βtracker
 => diy-router-ups-based-on-usb-power-bank.gmi 2025-11-07 Саморобний UPS для роутера на базі пауер-банку USB