diff --git a/public/uk/power-optimization-on-linux.gmi b/public/uk/power-optimization-on-linux.gmi
index dc4adcf..8fd73d6 100644
--- a/public/uk/power-optimization-on-linux.gmi
+++ b/public/uk/power-optimization-on-linux.gmi
@@ -1,5 +1,7 @@
 # Оптимізація швидкодії та енергоефективності GNOME / Linux
 
+> Даний матеріал починався як особиста пам'ятка щодо оптимізації типової системи Debian/Fedora в умовах енергетичної кризи взимку 2025-26. Згодом, кількість зібраних рецептів перевалила за два розділи. Деякі з нотаток - мені бачаться раціональними для користування навіть в нормальних умовах. Тому вирішив поділитися з іншими: цей матеріал може бути цікавий в першу чергу тим, хто як і я, користується старим залізом або послугувати приводом задуматись про окремі споживачі десктоп-системи Linux та переосмислення їх реальної необхідності для себе.
+
 В умовах перебоїв з електропостачанням, дібрався й до оптимізації середовища GNOME бо останнім часом запустити десктоп в мене можливості немає взагалі - сиджу більшість часу на батареї з нетбуком.
 
 Нижче деякі нотатки, щоб потім не забути повернути назад. Наскільки вони ефективні на практиці - поки не знаю, але думаю в них є сенс, щоб спробувати.