diff --git a/public/uk/index.gmi b/public/uk/index.gmi
index 8b2a59a..7090a71 100644
--- a/public/uk/index.gmi
+++ b/public/uk/index.gmi
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 ### Нотатки
 
-=> radicle-p2p-traffic-leak-prevention.gmi 2026-02-24 Radicle: обмеження витоків між-пірингового трафіку
+=> radicle-p2p-traffic-leak-prevention.gmi 2026-02-24 Radicle: обмеження витоків пірингового трафіку
 => flarum-v2-fof-redis-extension-setup.gmi 2026-02-22 Flarum v2: активація драйвера Redis (FoF/redis)
 => flarum-v2-fof-upload-extension-setup.gmi 2026-02-22 Flarum v2: встановлення модуля локальних вкладень для повідомлень FoF/upload
 => xash3d-fwgs-half-life-flatpak-build-with-radicle.gmi 2026-02-21 Flatpak-збірка рушія Xash3D/FWGS з Half-Life на прикладі Radicle/Git
diff --git a/public/uk/radicle-p2p-traffic-leak-prevention.gmi b/public/uk/radicle-p2p-traffic-leak-prevention.gmi
index c476987..f90c616 100644
--- a/public/uk/radicle-p2p-traffic-leak-prevention.gmi
+++ b/public/uk/radicle-p2p-traffic-leak-prevention.gmi
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Radicle: обмеження витоків між-пірингового трафіку
+# Radicle: обмеження витоків пірингового трафіку
 
 > Вже не вперше забуваю і повторно задовбую розробників цим питанням. Тому вирішив написати нотатку для себе та інших. Матеріал в процесі тестування, фінальний аудит трафіку ще не проводився.