diff --git a/public/uk/ukrainian-irc.gmi b/public/uk/ukrainian-irc.gmi
index 9250c93..09de5ae 100644
--- a/public/uk/ukrainian-irc.gmi
+++ b/public/uk/ukrainian-irc.gmi
@@ -21,7 +21,7 @@ IRC - офіційно перший зареєстрований протоко
 
 ### Збереження історії
 
-Фундаментальною особливістю протоколу IRC є відсутність збереження історії чатів, поки читач перебуває офлайн. Для цієї мети:
+Фундаментальною особливістю протоколу IRC є відсутність збереження історії чатів, допоки читач перебуває офлайн. Для цієї мети:
 
 * деякі сервери (типу ergo) реалізують вбудовані інструменти беклогів
 * на стороні клієнтів використовуються так звані баунсери (bouncers) - soju, znc, тощо