diff --git a/public/uk/soju-irc-bouncer-setup.gmi b/public/uk/soju-irc-bouncer-setup.gmi index 7e9eb80..467d8b3 100644 --- a/public/uk/soju-irc-bouncer-setup.gmi +++ b/public/uk/soju-irc-bouncer-setup.gmi @@ -75,7 +75,7 @@ hostname soju ``` bash sojudb create-user usoju -admin ``` -* usoju - це юзернейм облікового запису адміністратора soju; на відміну від ZNC, він також буде використовуватись у якості нікнейму IRC! +* usoju - це юзернейм облікового запису адміністратора soju; на відміну від ZNC, він також буде використовуватись у якості нікнейму IRC (якщо в таблицях користувача та окремої мережі не вказано nick) * команду sojudb потрібно виконувати від того системного користувача, від якого пускатиметься баунсера soju, та з тієї теки, де очікується розташування файлу soju.db (у нашому випадку - домашня тека користувача) Якщо потрібно змінити пароль, переходимо у теку з soju.db та виконуємо: