diff --git a/public/uk/downgrade-to-iptables-ufw-from-firewalld-on-fedora-43.gmi b/public/uk/downgrade-to-iptables-ufw-from-firewalld-on-fedora-43.gmi
index 0c87e3c..fb49d9e 100644
--- a/public/uk/downgrade-to-iptables-ufw-from-firewalld-on-fedora-43.gmi
+++ b/public/uk/downgrade-to-iptables-ufw-from-firewalld-on-fedora-43.gmi
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Даунгрейд на iptables/ufw з firewalld (Fedora 43)
+# Перехід на iptables/ufw з firewalld (Fedora 43)
 
 На дистрибутив Fedora я перейшов приблизно рік тому і він мені сподобався майже усім. Усім, окрім мабуть навороченого firewalld, який досі не розумію та не маю наміру його вивчати, бо за роки адміністрування серверів на базі Debian, приловчився до формування правил з ufw, перевіривши їх часом та практикою.
 
diff --git a/public/uk/index.gmi b/public/uk/index.gmi
index 5216e78..3763056 100644
--- a/public/uk/index.gmi
+++ b/public/uk/index.gmi
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 ### Нотатки
 
-=> downgrade-to-iptables-ufw-from-firewalld-on-fedora-43.gmi 2025-12-18 Даунгрейд на iptables/ufw з firewalld (Fedora 43)
+=> downgrade-to-iptables-ufw-from-firewalld-on-fedora-43.gmi 2025-12-18 Перехід на iptables/ufw з firewalld (Fedora 43)
 => recycled-resistors-asset.gmi 2025-12-11 Олдовий асет Б/В резисторів
 => diy-online-router-ups-based-on-interactive-pc-ups.gmi 2025-12-11 Саморобний online-UPS для роутера на базі 12В безперебійника для ПК
 => ecokraft-water-ppm.gmi 2025-12-10 Заправив акумулятор питною водою