add xash3d-fwgs-half-life-flatpak-build-with-radicle.gmi

public/uk/git-repository-mirroring-with-local-gitmodules-dependencies-in-radicle.gmi

@@ -182,3 +182,4 @@ git submodule update --init --recursive
 => radicle-multi-network-seed-deployment.gmi Розгортання сіда Radicle в мульти-мережному середовищі
 => radicle-web-service-deployment.gmi Розгортання Веб-інфраструктури Radicle на прикладі оверлейних мереж
 => transfer-radicle-repository-to-another-git-upstream-while-preserving-rid.gmi Перенесення репозиторію Radicle на інший апстрім Git зі збереженням RID
+=> xash3d-fwgs-half-life-flatpak-build-with-radicle.gmi Flatpak-збірка рушія Xash3D/FWGS з Half-Life на прикладі Radicle/Git

public/uk/index.gmi

@@ -16,6 +16,7 @@
 
 ### Нотатки
 
+=> xash3d-fwgs-half-life-flatpak-build-with-radicle.gmi 2026-02-21 Flatpak-збірка рушія Xash3D/FWGS з Half-Life на прикладі Radicle/Git
 => git-repository-mirroring-with-local-gitmodules-dependencies-in-radicle.gmi 2026-02-19 Дзеркалювання репозиторію Git з локальними залежностями .gitmodules в Radicle
 => transfer-radicle-repository-to-another-git-upstream-while-preserving-rid.gmi 2026-02-18 Перенесення репозиторію Radicle на інший апстрім Git зі збереженням RID
 => build-xash3d-fwgs-half-life-on-haiku-os.gmi 2026-02-17 Розвідка боєм: Xash3D (FWGS) / Half-Life в Haiku OS

public/uk/radicle-is-decentralized-p2p-git-dvcs.gmi

@@ -285,4 +285,5 @@ rad:z4FoMnoSve6Ku6gz4qiuSpzmGr1YE
 => radicle-web-service-deployment.gmi Розгортання Веб-інфраструктури Radicle на прикладі оверлейних мереж
 => transfer-radicle-repository-to-another-git-upstream-while-preserving-rid.gmi Перенесення репозиторію Radicle на інший апстрім Git зі збереженням RID
 => git-repository-mirroring-with-local-gitmodules-dependencies-in-radicle.gmi Дзеркалювання репозиторію Git з локальними залежностями .gitmodules в Radicle
+=> xash3d-fwgs-half-life-flatpak-build-with-radicle.gmi Flatpak-збірка рушія Xash3D/FWGS з Half-Life на прикладі Radicle/Git
 => rust-cross-compilation-with-cross-crate.gmi Простий спосіб крос-компіляції Rust з cross

public/uk/xash3d-fwgs-half-life-flatpak-build-with-radicle.gmi

@@ -0,0 +1,162 @@
+# Flatpak-збірка рушія Xash3D/FWGS з Half-Life на прикладі Radicle/Git
+
+В прикладах наведено форк гілки `master` репозиторію Xash3D/FWGS з патчем маніфесту Flatpak:
+=> https://github.com/FWGS/xash3d-fwgs/blob/master/scripts/flatpak/su.xash.Engine.Compat.i386.yml
+
+Цей патч включає репозиторій Radicle з оригінальними ігровими наборами Half-Life:
+=> https://store.steampowered.com/app/70/HalfLife/
+
+``` scripts/flatpak/su.xash.Engine.Compat.i386.yml
+modules:
+  - name: half-life-steam-id-70
+    buildsystem: simple
+    build-commands:
+      - |
+        mkdir -p /app/valve-default
+        cp -r ./valve/. /app/valve-default
+    cleanup:
+      - ./*.pak
+      - ./*.so*
+      - ./hl_linux
+      - ./hl.sh
+      - ./platform
+      - ./redist
+      - ./valve
+      - ./valve_hd
+    sources:
+      - type: git
+        # without radicle-node running, try following web-seeds:
+        # url: https://app.radicle.xyz/nodes/iris.radicle.xyz/rad%3Az3LRRg2os4mihf6n12P6m2Ukr4BfW
+        # url: https://app.radicle.xyz/nodes/rosa.radicle.xyz/rad%3Az3LRRg2os4mihf6n12P6m2Ukr4BfW
+        url: rad://z3LRRg2os4mihf6n12P6m2Ukr4BfW
+        branch: master
+```
+* технічно, рядок `url` можна замінити на Інтернет-адресу проксі: наприклад, rosa, iris або іншими - тоді наявність локальної ноди Radicle не є обов'язковою.
+
+Динамічні файли профілю, які входять до теки `valve`, повинні бути розташовані за рамками контейнера і мати доступ на запис. Тому форк включає також і патч лаунчера `scripts/flatpak/run.sh`, ~48 рядок:
+
+``` scripts/flatpak/run.sh
+readonly _VALVE_DST="${XASH3D_BASEDIR%/}/valve"
+if [[ -d $_VALVE_DST ]]; then
+        echo "loading game profile from $_VALVE_DST..."
+else
+        echo "valve directory not found, initializing defaults..."
+        mkdir -p $_VALVE_DST
+        cp -r /app/valve-default/. $_VALVE_DST
+        if [[ ! -d $_VALVE_DST ]]; then
+                echo "could not init valve directory!"
+                exit 1
+        fi
+fi
+```
+
+Таким чином, якщо користувач не вказав вибірковий шлях `XASH3D_BASEDIR` або в його стандартній теці (`$HOME/.local/share/xash3d-fwgs/valve`) не встановлено ігрові набори `valve` вручну, то вони будуть скопійовані туди з "внутрішньої пам'яті" контейнера (`/valve-default`) при першому запуску гри.
+
+Це також дозволятиме користувачеві встановлювати різні модифікації, редагувати файли конфігурації, переглядати журнали, тощо.
+
+## Готовий пакунок .flatpak
+
+Мета цього гайду - розписати процес білду, тоді як пакунок містить ігрові асети Valve Corp., а отже розмістити його тут не можу. Утім, якщо у вас є мінімум CPU і 5 хвилин часу, можете зібрати і поширювати його для особистих потреб, користуючись інструкціями нижче.
+
+## Готовий маніфест
+
+Якщо ви не хочете вручну правити згадані вище файли і вам не потрібна остання версія Xash3D/FWGS:
+
+``` bash
+rad clone rad:zQwuiSABZkACpAYgn5mJvf7y4QNm
+```
+
+Або через Веб-проксі (сід підбирайте самі)
+```bash
+git clone https://iris.radicle.xyz/zQwuiSABZkACpAYgn5mJvf7y4QNm.git xash3d-fwgs
+```
+* тут вам все одно потрібно буде правити Веб-сорс в маніфесті, тому краще юзайте `rad`
+
+Перед збіркою потрібно перемкнути гілку на `radicle-bundle`:
+
+``` bash
+cd xash3d-fwgs
+git checkout radicle-bundle
+git submodule update --init --recursive
+```
+* останньою командою підтягуємо залежності `.gitmodules` (для них я поки не реалізував локальні дзеркала, тому поки використовуємо оригінальні джерела)
+
+## Системні залежності
+
+Для збірки пакунків `.flatpak`, потрібно встановити `flatpak-builder`. На Fedora, це робиться командою:
+
+``` bash
+sudo dnf install flatpak flatpak-builder
+```
+
+Надалі, я буду робити все в просторі користувача (`--user`). Якщо ви ставите глобально, то можете цей аргумент прибрати звідусіль.
+
+Окремо додається стандартний репозиторій залежностей Flathub, якщо його не було додано раніше:
+
+``` bash
+flatpak remote-add --user --if-not-exists flathub https://flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo
+```
+
+## Збірка і встановлення
+
+Перед продовженням, для резольву префіксів `rad://`, не забудьте запустити локальний вузол Radicle:
+
+``` bash
+rad node start --foreground --verbose
+```
+
+З теки репозиторію:
+
+``` bash
+flatpak-builder --force-clean build --install-deps-from=flathub --install --repo=repo --user scripts/flatpak/su.xash.Engine.Compat.i386.yml
+```
+
+Після завершення збірки, працюючий вузол Radicle більше не потрібен.
+
+### Запуск
+
+Застосунок "**Xash3D FWGS**" буде доступним в меню системи, назву його поки не змінював. Опціонально, можна запустити командою, за необхідності вказавши там аргументи середовища типу `--env=XASH3D_BASEDIR=/`:
+
+``` bash
+flatpak run su.xash.Engine.Compat.i386
+```
+
+Якщо бачите помилку:
+
+> Can't find 32-bit runtime extension. Try running 'flatpak install org.freedesktop.Platform.Compat.i386//25.08'
+
+довстановіть середовище `flathub org.freedesktop.Platform.Compat.i386`:
+
+``` bash
+flatpak install --user flathub org.freedesktop.Platform.Compat.i386
+```
+
+Якщо:
+
+> Can't initialize any renderer. Check your video drivers!
+
+довстановіть 32-бітну версію `org.freedesktop.Platform.GL.default`:
+
+``` bash
+flatpak install --user flathub org.freedesktop.Platform.GL32.default
+```
+
+### Створення пакунку
+
+Можна згенерувати пакунок `.flatpak` і встановити через менеджер додатків або поділитись з іншими:
+
+``` bash
+flatpak build-bundle repo Half-Life.flatpak su.xash.Engine.Compat.i386
+```
+* в корені поточної теки буде створено файл `Half-Life.flatpak` (~230 Мб)
+
+## Посилання
+
+=> https://devzone.org.ua/post/flatpak-zbirka-xash3dfwgs-half-life-z-radiclegit Інтернет-адаптація цього матеріалу з коментарями на DevZone
+
+### Дивіться також
+
+=> radicle-is-decentralized-p2p-git-dvcs.gmi Radicle: децентралізований P2P хостинг Git/DVCS
+=> git-repository-mirroring-with-local-gitmodules-dependencies-in-radicle.gmi Дзеркалювання репозиторію Git з локальними залежностями .gitmodules в Radicle
+=> half-life-on-linux-using-xash3d-fwgs-engine.gmi Half-Life в Linux на базі рушія Xash3D / FWGS
+=> build-xash3d-fwgs-half-life-on-haiku-os.gmi Розвідка боєм: Xash3D (FWGS) / Half-Life в Haiku OS