From 8e21cf983448c555ba8b205c754206946f96efb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: postscriptum <postscriptum@gemlog>
Date: Sat, 1 Nov 2025 12:43:12 +0200
Subject: [PATCH] fix headers

---
 public/uk/index.gmi                        | 4 ++--
 public/uk/openvpn-without-registration.gmi | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/public/uk/index.gmi b/public/uk/index.gmi
index 1898869..dfc2f84 100644
--- a/public/uk/index.gmi
+++ b/public/uk/index.gmi
@@ -9,8 +9,8 @@
 
 ### Нотатки
 
-=> fix-dash-to-dock-visibility-in-gnome.gmi 2025-11-01 Open VPN без смс і реєстрації
-=> openvpn-without-registration.gmi 2025-11-01 Open VPN без смс і реєстрації
+=> fix-dash-to-dock-visibility-in-gnome.gmi 2025-11-01 Виправлення відображення Dash to Dock в GNOME
+=> openvpn-without-registration.gmi 2025-11-01 Список OpenVPN без смс і реєстрації
 => i2p-domain-registration.gmi 2025-10-31 Реєстрація домену в мережі I2P
 => anonymous-torrents-with-i2psnark-over-i2pd.gmi 2025-10-24 Анонімний піринг BitTorrent з I2PSnark та i2pd
 => m3u8-stream-proxy-with-ffmpeg-in-icecast.gmi 2025-10-20 Проксування потоку m3u8 засобами ffmpeg в Icecast
diff --git a/public/uk/openvpn-without-registration.gmi b/public/uk/openvpn-without-registration.gmi
index 94339b8..6a32fb9 100644
--- a/public/uk/openvpn-without-registration.gmi
+++ b/public/uk/openvpn-without-registration.gmi
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Open VPN без смс і реєстрації
+# Список OpenVPN без смс і реєстрації
 
 Рідко використовую VPN, під рукою на такий випадок є ProtonVPN, прив'язаний до пошти. Утім, в нього є один недолік: на безкоштовному тарифі, він блокує трафік BitTorrent/DHT.