diff --git a/public/uk/about-gemlog-administration.gmi b/public/uk/about-gemlog-administration.gmi
index fe50a84..ef1ad86 100644
--- a/public/uk/about-gemlog-administration.gmi
+++ b/public/uk/about-gemlog-administration.gmi
@@ -23,6 +23,7 @@
 
 Окрім Git/HTTP, сайт публікується на безкоштовному хостингу Yesterweb:
 => gemini://ps.cities.yesterweb.org
+* ~ 2026/03 хостинг зазнав вторгнення інопланетян, через що я остаточно перебрався на I2P
 
 Також планую додати ще одне дзеркало на платформі Flounder, де є вбудований агрегатор оновлень:
 => gemini://ps.flounder.online
diff --git a/public/uk/duplo.gmi b/public/uk/duplo.gmi
index 2ca9c97..aa0ceb1 100644
--- a/public/uk/duplo.gmi
+++ b/public/uk/duplo.gmi
@@ -1,5 +1,6 @@
 # Дупло: соціальна мережа в форматі FTP
 
-=> gemini://duplo.cities.yesterweb.org
+Сервер частенько падає по різним причинам, але я не здаюсь
+
 => gemini://duploll73zmvxevjbfd5x2qxjafqjmectmc7lok7qdgkxgkxk5ea.b32.i2p
 => gemini://duplo.i2p
\ No newline at end of file
diff --git a/public/uk/mirrors.gmi b/public/uk/mirrors.gmi
index 07dccf8..80c3d70 100644
--- a/public/uk/mirrors.gmi
+++ b/public/uk/mirrors.gmi
@@ -10,6 +10,8 @@
 
 => gemini://ps.cities.yesterweb.org
 
+* 03/2026 хтось хрякнув цей хостинг, через що мій ./push нещадно нищить його корінь; у зв'язку з цим я офіційно перебрався на своє останнє дзеркало I2P.
+
 ## I2P
 
 Ресурс є саме дзеркалом, а не проксі. Він може бути доступним, якщо інші перебувають офлайн.