From b3e8e968fe4c55740d7176c3044d8e9c377d3b33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: postscriptum <postscriptum@gemlog>
Date: Wed, 3 Dec 2025 15:22:55 +0200
Subject: [PATCH] update mycelium tracker address

---
 public/en/mycelium-bittorrent-trackers.gmi | 2 +-
 public/uk/mycelium-network-services.gmi    | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/public/en/mycelium-bittorrent-trackers.gmi b/public/en/mycelium-bittorrent-trackers.gmi
index c141d37..5e5793c 100644
--- a/public/en/mycelium-bittorrent-trackers.gmi
+++ b/public/en/mycelium-bittorrent-trackers.gmi
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## UDP
 
-* udp://[505:6847:c778:61a1::fdb]:6969
+* udp://[505:6847:c778:61a1:5c6d:e802:d291:8191]:6969
 
 ## Links
 
diff --git a/public/uk/mycelium-network-services.gmi b/public/uk/mycelium-network-services.gmi
index 39e3544..f9fbe5f 100644
--- a/public/uk/mycelium-network-services.gmi
+++ b/public/uk/mycelium-network-services.gmi
@@ -7,9 +7,9 @@
 ### Mycelium-only peers BitTorrent tracker
 
 ```
-udp://[505:6847:c778:61a1::fdb]:6969
+udp://[505:6847:c778:61a1:5c6d:e802:d291:8191]:6969
 ```
-=> http://[505:6847:c778:61a1::fdb] Web-stats
+=> http://[505:6847:c778:61a1:5c6d:e802:d291:8191]:6969 Web-stats
 
 ## DNS