diff --git a/public/uk/soju-irc-bouncer-setup.gmi b/public/uk/soju-irc-bouncer-setup.gmi
index 0c7c5fc..8d53f79 100644
--- a/public/uk/soju-irc-bouncer-setup.gmi
+++ b/public/uk/soju-irc-bouncer-setup.gmi
@@ -59,7 +59,7 @@ cp /etc/soju/config /home/soju/config
 
 ``` /home/soju/config
 # шлях до бази користувача unix (створюється автоматично при першому запуску)
-# стандартно db sqlite3 /var/lib/soju/main.db
+# стандартно `db sqlite3 /var/lib/soju/main.db`
 db sqlite3 /home/soju/soju.db
 
 # схема `irc+insecure` та порт 6667 - використовується конфігурація без SSL/TLS
@@ -70,7 +70,7 @@ listen irc+insecure://b.b.b.b:6667
 hostname soju
 ```
 
-Тепер, потрібно проініціалізувати локальну базу і створити в ній обліковий запис для віддаленого керування:
+Тепер, потрібно ініціалізувати базу і створити в ній обліковий запис для віддаленого керування:
 
 ``` bash
 sojudb create-user usoju -admin
@@ -93,7 +93,7 @@ chown soju:soju /home/soju/config && chmod 0600 /home/soju/config
 
 ### Фаєрвол
 
-Оскільки звичайно баунсери пускаються віддалено, потрібно також відкрити порт для дозволених хостів:
+Оскільки звичайно баунсери пускаються віддалено, потрібно відкрити порт для дозволених хостів:
 
 ``` bash
 sudo ufw allow from a.a.a.a to b.b.b.b port 6667 proto tcp
@@ -112,7 +112,7 @@ ufw allow 6667/tcp
 ``` bash
 soju -debug -config /home/soju/config
 ```
-* при першому запуску задаю аргумент `-debug` - його можна прибрати згодом
+* при першому запуску вказую аргумент `-debug` - його можна прибрати згодом
 
 Для systemd, є готовий приклад:
 
@@ -159,7 +159,7 @@ WantedBy=multi-user.target
 
 ### Halloy
 
-Пам'ятка з налаштування клієнта Halloy, яким зараз користуюсь. Актуалізований гайд можна знайти на офіційній сторінці:
+Пам'ятка з налаштування IRC клієнта Halloy, яким наразі користуюсь. Актуалізований гайд можна знайти на офіційній сторінці:
 => https://halloy.chat/guides/connect-with-soju.html#connect-with-soju
 
 Моя конфігурація виглядає приблизно так:
@@ -175,7 +175,7 @@ username = "usoju"
 password = "xxxxx"
 ```
 
-* Порада: якщо пускаєте halloy в анонімному режимі, додатково зверніть увагу на опцію:
+* порада: якщо пускаєте Halloy в анонімному режимі, додатково зверніть увагу на опцію:
 
 ``` ~/.config/halloy/config.toml
 [preview]
@@ -192,7 +192,7 @@ enabled = false
 > Welcome to soju, usoju
 > Your host is soju
 
-Для отримання повного списку доступних команд, пишемо в чат BouncerServ:
+Для отримання повного списку доступних команд, пишемо в чат до BouncerServ:
 
 ``` irc
 /msg BouncerServ help
@@ -206,14 +206,14 @@ enabled = false
 * аргумент `-name` - опціональний, але варто його вказати, щоб зручно керувати мережею за цим ідентифікатором (інакше замість імені доведеться вказувати адресу)
 * саме цей сервер використовує сертифікат TLS і стандартний порт 6697, тому вказується схема ircs://
 
-Особисто я використовую soju для серверів IRC в IPv6 мережі Yggdrasil, де TLS не використовується (оскільки трафік вже захищений) тому для прикладу, команда підключення до мережі "bonobonet" виглядатиме так:
+Особисто я використовую soju для серверів IRC в IPv6 мережі Yggdrasil, де TLS не використовується (оскільки трафік вже захищений) тому для прикладу, команда підключення до локального сервера "Bonobonet" виглядатиме так:
 
 ``` irc
 /msg BouncerServ network create -name bonobonet -addr irc+insecure://[200:6f99:2afe:41fd:fc3b:b1f7:af9d:f3a0]:6667
 ```
 * тут я ще вказую свій нік аргументом `-nick <nick>` інакше буде глобальний (з таблиці User)
 
-Відповідь soju буде:
+Відповідь soju буде такою:
 
 > BouncerServ created network "bonobonet"
 
@@ -230,7 +230,7 @@ enabled = false
 ``` irc
 /list
 ```
-* список кімнат залежатиме від конкретного сервера IRC, до якого було налаштовано підключення
+* список кімнат залежатиме від конкретного сервера IRC
 
 Обираємо потрібну з відповіді сервера і переходимо до спілкування!