diff --git a/public/uk/soju-irc-bouncer-setup.gmi b/public/uk/soju-irc-bouncer-setup.gmi
index fe2dc6c..8192ea3 100644
--- a/public/uk/soju-irc-bouncer-setup.gmi
+++ b/public/uk/soju-irc-bouncer-setup.gmi
@@ -6,7 +6,7 @@ soju - це відносно сучасний баунсер IRC, написан
 
 => https://soju.im
 
-* баунсер (англ. bouncer) - це спеціальний проксі-сервер, що працює 24/7 і надає спільний обліковий запис клієнтським програмам; використовуються для читання історії дописів під час відсутності, адже перший в історії протокол чатів IRC - не передбачає зберігання статусів (окрім away) та збереження історії.
+* баунсер (англ. bouncer) - це спеціальний проксі-сервер, що працює 24/7 і надає спільний обліковий запис клієнтським програмам; використовуються для читання історії дописів під час відсутності, адже перший в історії протокол чатів IRC - не передбачає зберігання статусів (окрім away) та історії.
 
 ## Сервер