From d72c469682cc45bfc95d563b044f588007de3b10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: postscriptum Date: Sat, 29 Nov 2025 04:40:33 +0200 Subject: [PATCH] minor corrections --- public/uk/soju-irc-bouncer-setup.gmi | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/public/uk/soju-irc-bouncer-setup.gmi b/public/uk/soju-irc-bouncer-setup.gmi index 73f6f12..0ff7fd8 100644 --- a/public/uk/soju-irc-bouncer-setup.gmi +++ b/public/uk/soju-irc-bouncer-setup.gmi @@ -12,7 +12,7 @@ soju - це відносно сучасний баунсер IRC, написан * a.a.a.a - адреса клієнта (desktop, mobile, etc) * b.b.b.b - адреса баунсера soju -* usoju - користувач баунсера soju (не плутати з акаунтом linux, irc, тощо) +* usoju - користувач баунсера soju (не плутати з акаунтом linux) * xxxxx - ваш пароль ### Системні залежності @@ -72,17 +72,16 @@ hostname soju ``` bash sojudb create-user usoju -admin ``` -* usoju - це юзернейм облікового запису адміністратора soju +* usoju - це юзернейм облікового запису адміністратора soju; на відміну від ZNC, він також буде використовуватись у якості нікнейму IRC! * команду sojudb потрібно виконувати від того системного користувача, від якого пускатиметься баунсера soju, та з тієї теки, де очікується розташування файлу soju.db (у нашому випадку - домашня тека користувача) Якщо потрібно змінити пароль, переходимо у теку з soju.db та виконуємо: ``` bash -sojudb change-password +sojudb change-password usoju ``` -* вказавши потрібний -На облікові файли, для запобігання траверсивного доступу, бажано поставити права 0600: +Особисто я додатково корегую права: ``` bash chown soju:soju /home/soju/soju.db && chmod 0600 /home/soju/soju.db