diff --git a/public/uk/index.gmi b/public/uk/index.gmi
index 7090a71..6d46e14 100644
--- a/public/uk/index.gmi
+++ b/public/uk/index.gmi
@@ -16,6 +16,7 @@
 
 ### Нотатки
 
+=> rust-crates-mirroring-with-kellnr.gmi 2026-02-25 Організація локального дзеркала залежностей Cargo з Kellnr
 => radicle-p2p-traffic-leak-prevention.gmi 2026-02-24 Radicle: обмеження витоків пірингового трафіку
 => flarum-v2-fof-redis-extension-setup.gmi 2026-02-22 Flarum v2: активація драйвера Redis (FoF/redis)
 => flarum-v2-fof-upload-extension-setup.gmi 2026-02-22 Flarum v2: встановлення модуля локальних вкладень для повідомлень FoF/upload
diff --git a/public/uk/rust-crates-mirroring-with-kellnr.gmi b/public/uk/rust-crates-mirroring-with-kellnr.gmi
new file mode 100644
index 0000000..a67ae25
--- /dev/null
+++ b/public/uk/rust-crates-mirroring-with-kellnr.gmi
@@ -0,0 +1,208 @@
+# Організація локального дзеркала залежностей Cargo з Kellnr
+
+Давно задумуюсь про організацію локального дзеркала залежностей crates.io, щоб не ходити за ними в Інтернет. При чому, я не маю достатньо простору для хостингу повної копії репозиторію, утім готовий ділитися тими крейтами, якими користуюся сам.
+
+Трішки прозондувавши тему, віднайшов проєкт Kellnr:
+=> https://kellnr.io
+
+Це рішення позиціонується як Self Hosted Solution для хостингу крейтів, та головне - має фічу вбудованого кешуючого проксі, що власне під мої задачі підходить.
+
+Дане рішення постачається з Веб-інтерфейсом для адміністрування: зокрема, керування правами доступу.
+
+=> rust-crates-mirroring-with-kellnr/index-page.png Головна сторінка каталогу (скріншот)
+
+Сторінка пошуку містить відповідну перемичку фільтрації:
+
+=> rust-crates-mirroring-with-kellnr/proxy-filter.png Фільтрація кешованих пакунків в Kellnr (скріншот)
+
+Отже, має бути зручно, особливо для візуалізації результатів CLI-експериментів. Нижче занотую процес встановлення і налаштування публічної ноди (бо варіант з Docker мені не підходить як і автоматичне встановлення скриптом `.sh` - якщо пускатиму в контейнері, то робитиму це руками в LXC)
+
+## Встановлення
+
+``` bash
+git clone https://github.com/kellnr/kellnr.git
+cd kellnr
+```
+
+Якщо планується компіляція кореневого `Cargo.toml` то потрібно спочатку зібрати компонент `ui`, інакше буде помилка на етапі `crates/embedded-resources`:
+
+``` bash
+cd ui
+npm install
+npm run build
+```
+
+На цьому етапі, важливо зкопіювати результат білду до теки `crates/embedded-resources/static`, вміст якої статично додається до бінарного пакету `kellnr`:
+
+``` bash
+cp -r ui/dist/. crates/embedded-resources/static/
+```
+
+Тепер збираємо корінь .rs:
+
+``` bash
+cd ..
+cargo build --release
+```
+
+## Запуск
+
+Перш, як почепити налаштований демон на systemd, службу можна запустити на локалхост:
+
+``` bash
+target/release/kellnr start --registry-data-dir /path/to/kellnr \
+                            --proxy-enabled true --local-ip 127.0.0.1 -l debug
+```
+
+Після запуску, зайшов до адмінки, вказавши логін `admin` і пароль `admin`:
+=> http://127.0.0.1:8000/login?redirect=settings
+
+* на віддаленому сервері потрібно цей пароль змінити (в моїй версії була помилка не співпадіння - проігноруйте її, бо пароль насправді змінюється)
+
+База даних тут стандартно SQLite, вона буде розташована за вказаним шляхом `/path/to/kellnr`.
+
+## Підключення клієнта
+
+Щоб почати наповнення індексу запланованим мною способом (тобто через кешування проксі) додаю наступні рядки до клієнтського файлу `~/.cargo/config.toml`:
+
+``` ~/.cargo/config.toml
+# Оголошуємо параметри підключення до сервера
+[registries.kellnr]
+index = "sparse+http://127.0.0.1:8000/api/v1/crates/"
+
+# Вказуємо Cargo замінити стандартне джерело crates.io на Kellnr
+[source.crates-io]
+replace-with = "kellnr"
+```
+
+Тепер, якщо відкрити будь який проєкт Rust і виконати в ньому оновлення індексу, то отримаємо наступне:
+
+``` bash
+$ cargo update
+    Updating `kellnr` index
+error: no matching package named `libadwaita` found
+```
+
+Ця помилка відбувається тому, що ми "залінкувались" на статичне сховище, яке наразі порожнє. Тому в даному випадку, повертаємось до `~/.cargo/config.toml` і змінюємо `index` на URL з суфіксом `cratesio`:
+
+``` bash
+index = "sparse+http://127.0.0.1:8000/api/v1/cratesio/"
+```
+
+Повторюємо оновлення і бачимо, що залежності почали відбудовуватись, а кеш - наповнюватись:
+
+=> rust-crates-mirroring-with-kellnr/proxy-index-update.png Оновлення кешованого індексу проксі на головній сторінці Kellnr (скріншот)
+
+Інші способи глобального і локального оголошення джерела пакунків описані в документації, зупинятись окремо на кожному не будемо:
+=> https://kellnr.io/documentation#configure-cargo
+
+## Спільний сервер
+
+За схожою логікою, можна розгорнути суспільний сервіс, замінивши хост з `127.0.0.1` на `0.0.0.0` або `::`.
+
+Такий сервіс буде зручно запускати від окремого користувача `kellnr` через systemd:
+
+``` bash
+useradd -mr kellnr
+```
+* в домашній теці - будуть зберігатись журнали і власне дані сервера
+
+Системний сервіс у мене виглядає наступним чином:
+
+``` /etc/systemd/system/kellnr.service
+[Unit]
+After=network.target
+Wants=network.target
+
+[Service]
+Type=simple
+
+User=kellnr
+Group=kellnr
+
+ExecStart=/usr/local/bin/kellnr start --registry-data-dir /home/kellnr \
+                                      --proxy-enabled true \
+                                      --local-ip :: \
+                                      --local-port 8180 \
+                                      -l warn
+
+Environment="NO_COLOR=1"
+StandardOutput=file:///home/kellnr/debug.log
+StandardError=file:///home/kellnr/error.log
+
+[Install]
+WantedBy=multi-user.target
+```
+* для Tor і I2P достатньо лише перекинути на будь-який IP "прихований сервіс" або "тунель"
+* теоретично, можна оголоситись на `::1` і перекинути проксі Nginx, але не знаю чи це працюватиме в контексті `sparse`
+
+Після цього відкривається порт:
+
+``` bash
+ufw allow from 0200::/7 to 202:68d0:f0d5:b88d:1d1a:555e:2f6b:3148 port 8180 proto tcp
+ufw allow from 0400::/7 to 505:6847:c778:61a1:5c6d:e802:d291:8191 port 8180 proto tcp
+```
+* у прикладі використовуються дозволи для мереж Yggdrasil і Mycelium
+
+Керування сервісом відбувається за класикою:
+
+* `systemctl restart kellnr` - (пере) запуск
+* `systemctl enable kellnr` - авто-старт з системою
+* `systemctl status kellnr` - перевірка статусу
+
+---
+
+Варто враховувати, що простір може швидко заповнитись, якщо проксі-сервер активно використовується.
+
+Стосовно перманентного хостингу проєктів - як правило, використовуються облікові записи і згенеровані для них токени, утім це вже інша тема.
+
+### Налаштування вихідного проксі
+
+На моєму сервері немає Інтернет-інтерфейсу, тому я не можу забрати пакунки з crates.io напряму. Схоже, що Kellnr також поки не підтримує таку функціональність, тому я створив відповідний тікет #1096 і згодом знайшов тимчасове рішення у зв'язці з Nginx - засобами якого я "підставляю" потрібні заголовки згідно до URI:
+
+``` /etc/nginx/sites-available/default
+server {
+	listen [::1]:8200;
+
+	access_log /var/log/nginx/kellnr.outproxy.access.log;
+
+	location / {
+		proxy_pass http://[::1]:8118;
+		proxy_set_header X-Forwarded-Proto "https";
+		proxy_set_header Host "index.crates.io";
+	}
+	location /crates {
+		proxy_pass http://[::1]:8118;
+		proxy_set_header X-Forwarded-Proto "https";
+		proxy_set_header Host "static.crates.io";
+	}
+}
+```
+* `[::1]:8118` - це будь-який локальний проксі (типу privoxy або gost) який вміє обробляти HTTP
+* теоретично, можна пускати трафік через Tor, без проксі-посередника, але в моїй редакції Arti підтримується тільки SOCKS, а той - не підтримується Nginx
+
+Відповідно до нашого прикладу Nginx, при запуску сервера Kellnr, потрібно додати два аргументи:
+
+``` bash
+kellnr start .. \
+			--proxy-index=http://[::1]:8200/ \
+			--proxy-url=http://[::1]:8200/crates/
+```
+* тут я також пробував різні аналоги proxychains і "магічні" URL типу `http://[::1]:8118/index.crates.io/` - але цей фокус не пройшов, тому ось такий костиль з Nginx, який працює.
+
+## Зауваження щодо безпеки
+
+Хоча в Cargo передбачається декілька рівнів перевірки цілісності пакетів, буде не зайвим переконатись в наявності оригінального файлу `Cargo.lock` для вашого проєкту, що містить хеші залежностей. Ці хеш-суми стандартно не доступні в реєстрах crates.io, утім вони звичайно зберігаються в репозиторіях Git.
+
+При використанні будь яких проксі, рекомендую збиратись з використанням аргументу `--locked`:
+
+``` bash
+cargo build --locked
+```
+
+## Посилання
+
+Наш експериментальний вузол в мережах Yggdrasil і Mycelium, побачимо що з того вийде:
+
+* `http://[202:68d0:f0d5:b88d:1d1a:555e:2f6b:3148]:8180` | http://ygg.ua.srv:8180
+* `http://[505:6847:c778:61a1:5c6d:e802:d291:8191]:8180` | http://myc.ua.srv:8180
\ No newline at end of file
diff --git a/public/uk/rust-crates-mirroring-with-kellnr/index-page.png b/public/uk/rust-crates-mirroring-with-kellnr/index-page.png
new file mode 100644
index 0000000..446b891
Binary files /dev/null and b/public/uk/rust-crates-mirroring-with-kellnr/index-page.png differ
diff --git a/public/uk/rust-crates-mirroring-with-kellnr/proxy-filter.png b/public/uk/rust-crates-mirroring-with-kellnr/proxy-filter.png
new file mode 100644
index 0000000..3a2a32b
Binary files /dev/null and b/public/uk/rust-crates-mirroring-with-kellnr/proxy-filter.png differ
diff --git a/public/uk/rust-crates-mirroring-with-kellnr/proxy-index-update.png b/public/uk/rust-crates-mirroring-with-kellnr/proxy-index-update.png
new file mode 100644
index 0000000..b951a33
Binary files /dev/null and b/public/uk/rust-crates-mirroring-with-kellnr/proxy-index-update.png differ