diff --git a/public/uk/index.gmi b/public/uk/index.gmi
index 1e2bbf6..78f7a93 100644
--- a/public/uk/index.gmi
+++ b/public/uk/index.gmi
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 ### Нотатки
 
-=> social-oriented-vsftpd-server-setup.gmi 2025-11-26 Організація соціального сервера FTP на базі vsftpd
+=> social-oriented-vsftpd-server-setup.gmi 2025-11-26 Організація багатокористувацького файло-обмінника на базі FTP / vsftpd
 => about-gemlog-administration.gmi 2025-11-21 Про адміністрування блогів Gemini
 => bitcoin-core-in-rust.gmi 2025-11-20 Реалізація вузла BitCoin на базі Rust
 => agate-virtual-host-usage-examples.gmi 2025-11-19 Специфіка роботи з віртуальними хостами Agate
diff --git a/public/uk/setup-anonymous-ftp-server.gmi b/public/uk/setup-anonymous-ftp-server.gmi
index a4ba27b..8732150 100644
--- a/public/uk/setup-anonymous-ftp-server.gmi
+++ b/public/uk/setup-anonymous-ftp-server.gmi
@@ -120,4 +120,4 @@ umount /path/to/ftp/destination
 
 ### Дивіться також
 
-=> social-oriented-vsftpd-server-setup.gmi Організація соціального сервера FTP на базі vsftpd
\ No newline at end of file
+=> social-oriented-vsftpd-server-setup.gmi Організація багатокористувацького файло-обмінника на базі FTP / vsftpd
\ No newline at end of file
diff --git a/public/uk/social-oriented-vsftpd-server-setup.gmi b/public/uk/social-oriented-vsftpd-server-setup.gmi
index b4405ca..1428652 100644
--- a/public/uk/social-oriented-vsftpd-server-setup.gmi
+++ b/public/uk/social-oriented-vsftpd-server-setup.gmi
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Організація соціального сервера FTP на базі vsftpd
+# Організація багатокористувацького файло-обмінника на базі FTP / vsftpd
 
 У попередньому матеріалі, я описував свій досвід з організації гостьового FTP сервера для доступу до файлів на читання:
 => setup-anonymous-ftp-server.gmi Організація гостьового сервера FTP