diff --git a/public/uk/connecting-deltachat-to-alternative-yggdrasil-server.gmi b/public/uk/connecting-deltachat-to-alternative-yggdrasil-server.gmi
new file mode 100644
index 0000000..163de86
--- /dev/null
+++ b/public/uk/connecting-deltachat-to-alternative-yggdrasil-server.gmi
@@ -0,0 +1,52 @@
+# Підключення DeltaChat до альтернативного сервера Yggdrasil
+
+Якось мене запросили на паті DeltaChat. Давно хотів спробувати альтернативний сервер бо раніше я користувався тільки Gmail/SMTP. Поки що коротко, може доповню, як буде час.
+
+Список відомих серверів доступний за адресою:
+
+=> https://chatmail.at/relays
+
+Переходимо на Веб-сайт обраного сервера: в мене це dchat.twinkle.lol, який також доступний для користувачів мережі Yggdrasil:
+
+=> https://[302:29cc:cc7f:f07e:be24:11ff:fedb:3f30]
+
+На сайті побачимо стандартну кнопку-посилання для легкого підключення клієнта:
+> Get a dchat.twinkle.lol chat profile
+
+за яким переходимо та підключаємо нове з'єднання вже в клієнті DeltaChat:
+
+=> dcaccount:https://dchat.twinkle.lol/new
+
+Якщо роутер Yggdrasil встановлено локально, можна використовувати IP як хост:
+
+=> dcaccount:https://[302:29cc:cc7f:f07e:be24:11ff:fedb:3f30]/new
+
+або додати псевдонім до hosts:
+
+``` /etc/hosts
+302:29cc:cc7f:f07e:be24:11ff:fedb:3f30 dchat.twinkle.lol
+```
+
+## Підключення через проксі
+
+Особисто я не пускаю маршрутизатор Yggdrasil локально - усі мої підключення Yggdrasil (та Mycelium) йдуть через проксі-сервер squid, де за одно фільтруються деякі заголовки типу User-Agent та резольвляться хости від Alfis DNS.
+
+Для використання проксі, після створення облікового запису в DeltaChat, переходимо в налаштування нового профілю через контекстне меню > Advanced > Proxy і вказуємо повний URL свого HTTP сервера, наприклад:
+
+```
+http://proxy_host:port
+```
+
+Якщо в клієнті було вказано хост DNS і ви плануєте з'єднання проксі через Yggdrasil, на стороні сервера не забуваємо додати відповідні псевдоніми 0200::/7 (адже домен dchat.twinkle.lol передбачає Інтернет IP)
+
+``` /etc/hosts
+302:29cc:cc7f:f07e:be24:11ff:fedb:3f30 dchat.twinkle.lol
+```
+
+Також, зверніть увагу на правила доступу squid, якщо вони є:
+
+``` /etc/squid/conf.d/debian.conf
+acl twinkle dstdomain dchat.twinkle.lol
+http_access allow twinkle
+```
+* `systemctl restart squid`
diff --git a/public/uk/index.gmi b/public/uk/index.gmi
index 052c551..b791488 100644
--- a/public/uk/index.gmi
+++ b/public/uk/index.gmi
@@ -16,6 +16,7 @@
 
 ### Нотатки
 
+=> connecting-deltachat-to-alternative-yggdrasil-server.gmi 2026-01-23 Підключення DeltaChat до альтернативного сервера Yggdrasil
 => bitcoin-private-key-recovery.gmi 2026-01-22 Відновлення резервної копії гаманця Bitcoin
 => block-direct-internet-connections-but-openvpn-tun-with-ufw.gmi 2026-01-21 Блокування прямих з'єднань на Інтернет окрім як через тунель OpenVPN з ufw
 => repair-voltage-stabilizer-sn-3000-garant-220v.gmi 2026-01-20 Ремонт стабілізатора напруги СН 3000 "Гарант 220V"