rename article alias, minor corrections

public/uk/mat2-meta-data-cleaner.gmi

@@ -0,0 +1,151 @@
+# mat2: очищення мета-даних для різних форматів
+
+В мене давно назбиралась колекція дампів різних сторінок, які я зберігаю в PDF для бекапів, локального перегляду (оскільки такий формат складається з одного файлу) а також планую поділитися ними з іншими, опублікувавши десь на хмарі FTP:
+
+=> setup-anonymous-ftp-server.gmi Організація гостьового сервера FTP
+=> social-oriented-vsftpd-server-setup.gmi Організація багатокористувацького файло-обмінника на базі FTP / vsftpd
+
+Як і більшість тодішніх соціально-орієнтованих форматів, от як зображення JPEG з EXIF-інформацією про GPS розташування зокрема, PDF - не є "безпечним" виключенням, оскільки може містити в собі як віддалений вміст, вбудований скриптинг так і "відбитки пальців" (fingerprint): версію рушія, дату створення документу, тощо.
+
+Згодом, зайнявся сабжем і першою знайшов утиліту mat2, яка написана мовою Python і розроблялась у якості частини проєкту Tails.
+
+### Підтримувані формати
+
+На момент публікації, версія 0.14 підтримує наступні формати:
+
+* application/epub+zip (.epub)
+* application/pdf (.pdf)
+* application/vnd.oasis.opendocument.chart (.odc)
+* application/vnd.oasis.opendocument.formula (.odf)
+* application/vnd.oasis.opendocument.graphics (.odg)
+* application/vnd.oasis.opendocument.image (.odi)
+* application/vnd.oasis.opendocument.presentation (.odp)
+* application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet (.ods)
+* application/vnd.oasis.opendocument.text (.odt)
+* application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation (.pptx)
+* application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet (.xlsx)
+* application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document (.docx)
+* application/x-bittorrent (.torrent)
+* application/x-dtbncx+xml (.ncx)
+* application/x-tar (.tar)
+* application/xhtml+xml (.xht, .xhtml, .xhtm)
+* application/zip (.zip)
+* audio/flac (.flac)
+* audio/mpeg (.mp1, .mp2, .mp3, .mpga)
+* audio/ogg (.oga, .spx, .ogg, .opus)
+* audio/x-aiff (.aif, .aiff, .aifc)
+* audio/x-flac (.flac)
+* audio/x-wav (.wav)
+* image/bmp (.dib, .bmp)
+* image/gif (.gif)
+* image/heic (.heic)
+* image/jpeg (.jpeg, .jpg, .jfif, .jpe)
+* image/png (.png)
+* image/svg+xml (.svg, .svgz)
+* image/tiff (.tiff, .tif)
+* image/webp (.webp)
+* image/x-portable-pixmap (.ppm)
+* text/css (.css)
+* text/html (.htm, .html)
+* text/plain (.cc, .text, .log, .el, .hxx, .txt, .f90, .cxx, .pm, .conf, .hh)
+* video/mp4 (.mp4, .m4v, .mpg4)
+* video/x-ms-wmv (.wmv)
+* video/x-msvideo (.avi)
+
+## CLI
+
+mat2, перш за все - інструмент командного рядка, яким власне і користуюся сам.
+
+### Встановлення
+
+``` bash
+dnf install mat2
+```
+
+### Перевірка залежностей
+
+Перед початком роботи, варто перевірити наявність залежностей, без яких програма може працювати не коректно:
+
+``` bash
+mat2 --dependencies
+```
+
+### Повне стирання мета-даних
+
+``` bash
+mat2 /path/to/file
+```
+* у такому разі, буде створено копію документу з приставкою ".cleaned"
+
+``` bash
+mat2 --inplace /path/to/file
+```
+* перезаписати поточний файл (зручно, якщо оригінал більше не потрібен)
+
+### Часткове стирання мета-даних
+
+На прикладі PDF, "Повне стирання" передбачає створення його графічної форми замість текстової. Наскільки я розумію, це потрібно для обфускації фінгерпринтів: шрифтів або можливо ідентифікації системного рендерера. Тому вихідний файл ".cleaned" займатиме замість умовних 100 Кб оригіналу - близько 2 Мб.
+
+Тому, якщо потрібно просто скинути мета-інформацію без додаткової анонімізації, додаємо опцію "--lightweight" (або "-L")
+
+``` bash
+mat2 --lightweight /path/to/file
+```
+* аналогічно, можна додати аргумент "--inplace"
+
+### Перевірка мета-даних
+
+``` bash
+mat2 --show /path/to/file
+```
+* відображає "чутливі" дані для поточного формату "file"
+
+Наприклад, якщо початковий файл PDF містив такі мета-дані:
+
+``` bash
+$ mat2 -show /path/to/file.pdf
+[+] Metadata for /path/to/file.pdf:
+    creation-date: 1764124192
+    creator: Mozilla Firefox 145.0.1
+    format: PDF-1.7
+    mod-date: -1
+    producer: cairo 1.18.0 (https://cairographics.org)
+```
+
+то його "очищена" версія виглядатиме так:
+
+``` bash
+$ mat2 --show /path/to/file.cleaned.pdf
+[+] Metadata for /path/to/file.cleaned.pdf:
+    creation-date: -1
+    format: PDF-1.5
+    mod-date: -1
+```
+
+### Повний список опцій
+
+Інші комбінації підбирайте під власні потреби: їх там не так багато:
+
+``` bash
+mat2 --help
+```
+
+### Посилання
+
+=> https://github.com/jvoisin/mat2 Схоже на актуальний репозиторій проєкту
+=> https://github.com/tpet/mat2 Ще один репозиторій, який чомусь в топах Google (востаннє оновлений 4 роки тому)
+
+## GUI
+
+Metadata Cleaner - проста графічна обгортка для mat2 на базі GTK 4.
+
+### Встановлення
+
+``` bash
+dnf install metadata-cleaner
+```
+
+### Посилання
+
+=> https://metadatacleaner.romainvigier.fr
+=> https://gitlab.com/rmnvgr/metadata-cleaner