diff --git a/public/uk/access-https-websites-on-android-2.3.6-with-opera-mini-19.gmi b/public/uk/access-https-websites-on-android-2.3.6-with-opera-mini-19.gmi
index b81be30..011b5b7 100644
--- a/public/uk/access-https-websites-on-android-2.3.6-with-opera-mini-19.gmi
+++ b/public/uk/access-https-websites-on-android-2.3.6-with-opera-mini-19.gmi
@@ -1,10 +1,8 @@
-# Перегляд Веб/HTTPs на Android 2.3.6 з Opera Mini 19
+# HTTPs на Android 2.3.6 з Opera Mini
 
-Недавно відкопав старенький смартфон Samsung GT-S6802. Впихнув туди сумісний 3.7-вольтовий акумулятор від Nokia 1100, зафіксувавши фільтром від сигарети.
+Відкопав старий смартфон Samsung GT-S6802, впихнув туди сумісний 3.7-вольтовий акумулятор від Nokia 1100, зафіксувавши фільтром від сигарети. Увімкнув - працює, мережу підхопив. Але згодом виявив, що на девайсі протерміновані кореневі сертифікати. Тобто, смартфон став цеглиною: 99% Веб-сайтів сьогодні мають форсований HTTPs а від того - в стандартному браузері не відкриваються з помилкою підключення, не кажучи вже про системні оновлення.
 
-Але згодом виявив, що на девайсі протерміновані кореневі сертифікати. Тобто, смартфон став "цеглиною": 99% Веб-сайтів сьогодні мають форсований HTTPs а від того - в стандартному браузері не відкриваються з помилкою підключення, не кажучи вже про системні оновлення.
-
-Рішення виявилось простим: стара добра Opera Mini - знову стала в нагоді! Її проксі-сервери, що кропають рекламу і оптимізують сторінку під мобільні пристрої, все ще працюють; доступні й офіційні архіви .apk:
+Рішення виявилось простим: Opera Mini з вбудованими сертифікатами знову стала в нагоді! Її проксі-сервери, що кропають рекламу і оптимізують сторінку під мобільні пристрої, все ще працюють; доступні й офіційні архіви .apk:
 
 => https://get.opera.com/pub/opera/android/mini/
 
diff --git a/public/uk/index.gmi b/public/uk/index.gmi
index 04148be..8473082 100644
--- a/public/uk/index.gmi
+++ b/public/uk/index.gmi
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 ### Нотатки
 
-=> access-https-websites-on-android-2.3.6-with-opera-mini-19.gmi 2026-02-07 Перегляд Веб/HTTPs на Android 2.3.6 з Opera Mini 19
+=> access-https-websites-on-android-2.3.6-with-opera-mini-19.gmi 2026-02-07 HTTPs на Android 2.3.6 з Opera Mini
 => connecting-znc-bouncer-to-libera-chat-irc-via-tor.gmi 2026-02-03 Підключення баунсера ZNC до Libera.Chat/IRC через Tor
 => fix-qemu-kvm-hang-on-booting-from-hard-disk.gmi 2026-02-01 Виправлення зависання "Booting from Hard Disk..." в QEMU / KVM (virt-manager)
 => insulating-windows-with-polystyrene.gmi 2026-02-01 Мій лайфхак з утеплення вікон полістироловими плитами